1 00:00:49,991 --> 00:00:53,392 Euston College was dat wel voor het eerst opgericht in het begin van de 19e eeuw 2 00:00:53,394 --> 00:00:55,528 door Elijah Euston, 3 00:00:55,530 --> 00:00:58,431 voornamelijk om zijn zes op te voeden zonen en zeven dochters. 4 00:00:58,433 --> 00:01:02,868 Waarom hij de behoefte voelde om ze te onderwijzen op een universiteit is dit geïsoleerd en ingeteeld 5 00:01:02,870 --> 00:01:04,870 is niet direct beschikbaar. 6 00:01:04,872 --> 00:01:08,974 Als romanschrijver met één matig succesvol boek onder mijn riem, 7 00:01:08,976 --> 00:01:12,444 Ik ben hier goedbetaald uitgekomen maar een instelling op een lager niveau 8 00:01:12,446 --> 00:01:14,479 met vrouw en kind op sleeptouw, 9 00:01:14,481 --> 00:01:17,015 de belofte van een ziektekostenverzekering wenkend. 10 00:01:17,017 --> 00:01:18,950 Een optreden voor de korte termijn, dacht ik, 11 00:01:18,952 --> 00:01:22,155 Ik verwacht volledig mijn tweede roman om mij uitstel te bieden 12 00:01:22,157 --> 00:01:24,824 en red mij uit de vergetelheid. 13 00:01:24,826 --> 00:01:27,125 Dat was tien jaar geleden. 14 00:01:27,127 --> 00:01:29,762 Ik werd aangeprezen als auteur om naar te kijken. 15 00:01:29,764 --> 00:01:34,667 Ik besefte dat niet de doop zou veranderen in mijn grafrede. 16 00:01:34,669 --> 00:01:36,839 Oké, dus wat gebeurde er? denkt iedereen? 17 00:01:40,508 --> 00:01:41,844 Wat vond iemand ervan? 18 00:01:44,878 --> 00:01:47,613 Kijk naar ze. Ze zijn geschokt. 19 00:01:47,615 --> 00:01:50,515 Ze zien eruit als stripfiguren vogeltjes horen tweeten. 20 00:01:50,517 --> 00:01:52,485 Wat hield je bezig? 21 00:01:52,487 --> 00:01:54,786 Misschien is het een samenzwering. 22 00:01:54,788 --> 00:01:57,956 Drie verhalen over seks met dieren, en de termijn is nog maar net begonnen. 23 00:01:57,958 --> 00:02:01,126 - Meg, waarom spring je er niet in? - Ik vond het walgelijk. 24 00:02:01,128 --> 00:02:03,229 Eerst de positieve punten, alstublieft. 25 00:02:03,231 --> 00:02:05,997 Je kunt altijd vinden iets aardigs te zeggen. 26 00:02:05,999 --> 00:02:08,501 Tenzij je een criticus bent. Of mijn eerste redacteur. 27 00:02:08,503 --> 00:02:10,235 Zijn spelling was niet beledigend. 28 00:02:10,237 --> 00:02:11,971 - Van jou. - Hij wilde iets positiefs. 29 00:02:11,973 --> 00:02:14,073 Dat was het enige positieve wat ik te zeggen had. 30 00:02:16,044 --> 00:02:19,211 Maar misschien zou ik dat wel moeten zijn dankbaar voor al het werk van studenten 31 00:02:19,213 --> 00:02:21,214 met een vleugje vitaliteit en leven, 32 00:02:21,216 --> 00:02:23,949 ook al gaat het over bestialiteit. 33 00:02:23,951 --> 00:02:26,953 Dat is meer dan ik op dit moment schijn te hebben. 34 00:02:26,955 --> 00:02:29,989 Is er iets mis, professor Swenson? 35 00:02:29,991 --> 00:02:31,890 Waarom vraag je dat? 36 00:02:31,892 --> 00:02:33,258 Jij kreunde. Tweemaal. 37 00:02:33,260 --> 00:02:34,926 Heb ik dat gedaan? 38 00:02:34,928 --> 00:02:36,561 Kun je het hem kwalijk nemen? 39 00:02:36,563 --> 00:02:39,664 Dat deel waar Danny dat deed wat hij met die kip heeft gedaan 40 00:02:39,666 --> 00:02:41,867 was gewoon heel erg vies. 41 00:02:41,869 --> 00:02:43,002 Ik ben het met Meg eens. 42 00:02:43,004 --> 00:02:46,072 Ik dacht dat de scène in de keuken kwam uit het niets. 43 00:02:46,074 --> 00:02:47,607 Leek volkomen nep. 44 00:02:47,609 --> 00:02:49,876 Oké, dus dan wat zouden wij doen 45 00:02:49,878 --> 00:02:52,845 om het niet te laten lijken "volkomen vals", 46 00:02:52,847 --> 00:02:54,614 zoals Carlos zegt? 47 00:02:54,616 --> 00:02:56,681 Citeer altijd de leerlingen, indien mogelijk. 48 00:02:56,683 --> 00:02:59,050 Geeft ze het gevoel dat ze worden serieus genomen. 49 00:02:59,052 --> 00:03:00,986 Ik zou het karakter van de jongen veranderen 50 00:03:00,988 --> 00:03:04,023 zodat we weten dat hij het soort is iemand die zoiets zou doen. 51 00:03:04,025 --> 00:03:07,158 Hij zou echt boos moeten zijn op de serveerster, dus als hij naar huis gaat... 52 00:03:07,160 --> 00:03:08,995 En daar gaan we. 53 00:03:08,997 --> 00:03:13,065 De "suggesties" tussen aanhalingstekens en aanhalingstekens die een slecht verhaal nog erger maken. 54 00:03:13,067 --> 00:03:15,734 Toen ik voor het eerst begon met lesgeven Ik zou met niets minder genoegen nemen 55 00:03:15,736 --> 00:03:17,904 dan de hele klas verliefd op mij worden. 56 00:03:17,906 --> 00:03:21,073 Nu wil ik gewoon door de uur zonder grote psychische schade. 57 00:03:21,075 --> 00:03:26,145 Oké, goed. Oké, dus dan wel is iedereen het eens met deze suggesties? 58 00:03:26,147 --> 00:03:28,484 Ik denk ze zijn nogal stom. 59 00:03:29,918 --> 00:03:30,917 Oké, Angela. 60 00:03:30,919 --> 00:03:34,654 Vertel je ons waarom denk je dat ze "een beetje zuigen"? 61 00:03:34,656 --> 00:03:38,323 Ik denk dat ik het gewoon leuk vond de manier waarop het eindigde, 62 00:03:38,325 --> 00:03:40,992 dat het zo raar was en onverwacht. 63 00:03:40,994 --> 00:03:43,194 Ik bedoel, dat is zoiets als Het hele punt, nietwaar, 64 00:03:43,196 --> 00:03:45,031 dat iedereen kan doen zoiets? 65 00:03:45,033 --> 00:03:47,766 Deze man komt naar huis van een hele slechte date. 66 00:03:47,768 --> 00:03:50,970 Hij gaat naar huis, opent de koelkast, ziet de kip en doet het. 67 00:03:50,972 --> 00:03:52,305 Rechts? 68 00:03:52,307 --> 00:03:55,073 Jongens verrassen zichzelf altijd zulke gekke dingen doen, 69 00:03:55,075 --> 00:03:57,609 zelfs als ze denken dat ze niet het soort zijn van een man die zulke gekke dingen doet. 70 00:03:57,611 --> 00:03:59,811 De meeste jongens zouden dat niet doen een kip uitbenen. 71 00:03:59,813 --> 00:04:02,648 Ja. Ik weet het wat de meeste jongens zouden doen. 72 00:04:02,650 --> 00:04:06,619 Oké, nou, Angela wel breng een goed punt naar voren. 73 00:04:06,621 --> 00:04:08,321 Ze heeft een punt. 74 00:04:08,323 --> 00:04:11,357 Ryan doet dat niet wat hij doet 75 00:04:11,359 --> 00:04:13,825 omdat hij dat is een natuurlijk gewelddadig persoon 76 00:04:13,827 --> 00:04:16,696 of omdat zijn vriendin het kocht kip en hij heeft een hekel aan kip. 77 00:04:18,265 --> 00:04:24,236 Het is de afwijzing die hem daartoe heeft gebracht doe "gekke dingen", zoals Angela zegt. Rechts? 78 00:04:24,238 --> 00:04:25,905 Nu, we zijn er allemaal geweest. 79 00:04:25,907 --> 00:04:29,678 Daarom kunnen we het zien dat hij is zoals wij. 80 00:04:31,912 --> 00:04:34,813 Oké. Wordt vervolgd volgende week. 81 00:04:34,815 --> 00:04:37,650 Erg goed. Wie is er op de volgende week hotseat? 82 00:04:37,652 --> 00:04:39,217 Wa-wie is het? 83 00:04:39,219 --> 00:04:41,052 Angela. Oké, geweldig. 84 00:04:41,054 --> 00:04:43,388 - Dit wordt dus je eerste keer, toch? - Eigenlijk... 85 00:04:43,390 --> 00:04:45,290 Dus we beloven het om het je gemakkelijk te maken. 86 00:04:45,292 --> 00:04:46,825 Nietwaar? 87 00:04:46,827 --> 00:04:49,361 - Nee? - Eigenlijk ben ik nog niet klaar. 88 00:04:49,363 --> 00:04:53,064 Ik hoopte dat ik kon komen praten morgen tijdens uw kantooruren. 89 00:04:53,066 --> 00:04:56,402 Ja. Herinner mij er gewoon aan als ik kantooruren heb. 90 00:04:56,404 --> 00:04:57,902 Morgenochtend. 91 00:04:57,904 --> 00:05:00,405 Echt? Ik heb ochtendspreekuur? 92 00:05:00,407 --> 00:05:02,407 Ik ben meer toegewijd dan ik dacht dat ik was. 93 00:05:02,409 --> 00:05:03,876 Dat is geweldig. 94 00:05:03,878 --> 00:05:08,179 Dan zie ik je morgenochtend in mijn kantoor tijdens mijn kantooruren. 95 00:05:08,181 --> 00:05:10,181 - Bedankt. - Dank u, professor. 96 00:05:10,183 --> 00:05:13,154 Oké, veel succes. Klasse afgewezen. Ga weg. 97 00:05:17,758 --> 00:05:19,991 Eh, bedankt. Ik zie je morgen. 98 00:05:19,993 --> 00:05:21,126 Ik kijk vooruit. 99 00:05:42,015 --> 00:05:43,618 Hallo? 100 00:05:53,960 --> 00:05:55,895 - Zuster, ik heb hulp nodig. - Shit! 101 00:05:55,897 --> 00:05:57,996 - Sorry. Het spijt me. - Je liet me schrikken. 102 00:05:57,998 --> 00:06:00,034 - Het spijt me. Sorry. Sorry. - O, mijn God. 103 00:06:01,402 --> 00:06:03,436 - Kom hier. - Wat ben je aan het doen? 104 00:06:03,438 --> 00:06:05,371 - Even een vluggertje? - Dat kun je niet doen. 105 00:06:05,373 --> 00:06:06,972 - Waarom niet? - Omdat ik aan het werk ben. 106 00:06:06,974 --> 00:06:09,777 - En dan? We zullen zeggen dat het therapeutisch is. - Stop. Nee. 107 00:06:10,912 --> 00:06:12,945 Er is een patiënt vlak naast de deur 108 00:06:12,947 --> 00:06:14,946 die non-stop heeft overgegeven sinds vanochtend. 109 00:06:14,948 --> 00:06:18,017 O, geweldig. Mijn erectie is verdwenen. Onze banen zijn veilig. 110 00:06:18,019 --> 00:06:20,852 Hij is het vijfde kind Ik heb vandaag gezien. 111 00:06:20,854 --> 00:06:23,121 Het moet iets zijn rondgaan. 112 00:06:23,123 --> 00:06:26,792 Nou, laten we terug naar huis gaan en onderduiken de hoezen waar geen ziektekiemen aanwezig zijn. 113 00:06:26,794 --> 00:06:28,794 Dat kunnen we niet. We hebben die bijeenkomst. Herinneren? 114 00:06:28,796 --> 00:06:32,198 Shit. Waar we al te laat voor zijn. Laat me Arlene vertellen dat ik wegga. 115 00:06:32,200 --> 00:06:35,066 Later wel. Een grondige controle. Ik beloof het. 116 00:06:35,068 --> 00:06:36,736 Oké. 117 00:06:36,738 --> 00:06:38,104 Goed. 118 00:06:38,106 --> 00:06:42,811 Ik heb hier een exemplaar van de Euston Collegebeleid inzake seksuele intimidatie. 119 00:06:44,846 --> 00:06:48,080 Elke september ontvangt men dit in iemands mailbox, 120 00:06:48,082 --> 00:06:52,154 samen met veranderingen in de gezondheid plan en cafetaria-uren. 121 00:06:53,320 --> 00:06:55,253 En elk jaar in september 122 00:06:55,255 --> 00:06:58,491 men gooit onmiddellijk het allemaal in de prullenbak. 123 00:07:00,895 --> 00:07:03,996 Ik weet dat het zo is, en het is van mij ongelukkige plicht om ze te schrijven. 124 00:07:03,998 --> 00:07:05,931 Zo'n klootzak. 125 00:07:05,933 --> 00:07:08,768 - Maar ik dacht dat we allemaal... - Shh. 126 00:07:08,770 --> 00:07:11,839 breng een moment of twee door er samen overheen gaan. 127 00:07:18,813 --> 00:07:20,513 Ik had een droom over Ruby gisteravond. 128 00:07:20,515 --> 00:07:22,547 - Oh? - Ja. 129 00:07:22,549 --> 00:07:26,285 We waren aan het rijden en ik vertelde haar dat Ik ben haar vader en dat ik van haar hield 130 00:07:26,287 --> 00:07:30,121 en dat... dat wilde ik alleen maar wat het beste voor haar was. 131 00:07:30,123 --> 00:07:31,258 Wat zei ze? 132 00:07:32,493 --> 00:07:34,160 Ze vertelde het mij dat ze mij vergaf, 133 00:07:34,162 --> 00:07:37,530 dat ze echt opgelucht was dat ik ze uit elkaar heb gehaald. 134 00:07:37,532 --> 00:07:39,564 Wauw. Wat een prachtige droom. 135 00:07:39,566 --> 00:07:41,267 Ik weet. 136 00:07:41,269 --> 00:07:44,402 En dan deze enorme semi-vrachtwagen kwam op ons afstormen. 137 00:07:45,972 --> 00:07:48,407 Ze schreeuwde en ik trapte op de rem. 138 00:07:48,409 --> 00:07:52,247 - En toen werd ik wakker. - O God. Misschien niet zo'n prachtige droom. 139 00:07:53,280 --> 00:07:54,713 Bel haar nog eens. 140 00:07:54,715 --> 00:07:58,950 Nee. Ik denk dat ze gewoon mijn berichten verwijdert zonder er zelfs maar naar te luisteren. 141 00:07:58,952 --> 00:08:01,453 Verras haar. Rijd naar beneden en neem haar mee uit eten. 142 00:08:01,455 --> 00:08:03,222 Ik weet zeker dat ze het kan gebruiken een goede maaltijd. 143 00:08:03,224 --> 00:08:05,090 Maar ergens op loopafstand. 144 00:08:05,092 --> 00:08:07,329 Je wilt niet om enig risico te nemen. 145 00:08:08,529 --> 00:08:10,528 Houd van je. 146 00:08:10,530 --> 00:08:12,233 Ik jij ook. 147 00:08:43,130 --> 00:08:45,598 Ik ben nog steeds op. Wat draag je? 148 00:08:45,600 --> 00:08:47,166 Pardon? 149 00:08:47,168 --> 00:08:49,567 Het is Angela Argo. Het spijt me. 150 00:08:49,569 --> 00:08:52,071 Ik weet dat je alleen jouw hebt uitgegeven telefoonnummer voor noodgevallen, 151 00:08:52,073 --> 00:08:54,273 maar ik denk van wel Ik zou om 9.00 uur bijeenkomen. 152 00:08:54,275 --> 00:08:56,908 O, shit... Ik bedoel, ja, natuurlijk. 153 00:08:56,910 --> 00:08:59,077 - Ik, uh... Ik ben er over 15 uur. - Weet je het zeker? 154 00:08:59,079 --> 00:09:01,013 Omdat je het druk hebt schrijven of zoiets... 155 00:09:01,015 --> 00:09:02,648 Nee, nee. Het schrijven kan wachten. 156 00:09:02,650 --> 00:09:05,187 Ik zie je over 15 uur. Oké, doei. 157 00:09:09,256 --> 00:09:10,955 Hoi. 158 00:09:10,957 --> 00:09:13,024 - Hoi. - Hoi. Het spijt me zo dat ik te laat ben. 159 00:09:13,026 --> 00:09:15,628 Het is oké. Maak je er geen zorgen over. 160 00:09:15,630 --> 00:09:17,930 Ik vond het best leuk, eigenlijk. 161 00:09:17,932 --> 00:09:19,330 Weet je, hier zitten, zich verstoppen. 162 00:09:19,332 --> 00:09:22,268 Toen ik een kind was, ging ik zitten en lees onder de veranda 163 00:09:22,270 --> 00:09:24,369 toen ik verondersteld werd op school zijn. 164 00:09:24,371 --> 00:09:25,638 Oh. Goed. 165 00:09:25,640 --> 00:09:27,339 - Je bent een lezer, hè? - Ja. 166 00:09:27,341 --> 00:09:29,074 Goed. 167 00:09:29,076 --> 00:09:32,076 Kom binnen. Ik bijt niet. 168 00:09:32,078 --> 00:09:35,013 Je leest Jane Eyre? Vind je het leuk? 169 00:09:35,015 --> 00:09:37,248 O ja. Ja. Ik vind het geweldig. Het is cool. 170 00:09:37,250 --> 00:09:40,051 Ik vind het geweldig dat ze hierin zit de hele tijd woedend. 171 00:09:40,053 --> 00:09:43,321 Dan mag ze eindelijk met de blinde man trouwen die net op zolder zijn vrouw heeft geroosterd. 172 00:09:43,323 --> 00:09:45,056 - Het is wild. - Ja. 173 00:09:45,058 --> 00:09:49,061 Het probleem is dat ik het voor professor lees Healy's klas, Tekststudies in genderoorlogvoering. 174 00:09:49,063 --> 00:09:53,231 En het voelt gewoon een beetje als alles wat we lezen is hetzelfde. Weet je? 175 00:09:53,233 --> 00:09:56,701 Zoals het mannelijke patriarchaat het op vrouwen plakken. 176 00:09:56,703 --> 00:10:02,106 En ik begrijp dat jij dat kunt zeggen, maar ik denk ook dat niet alles hetzelfde is. 177 00:10:02,108 --> 00:10:04,409 WAAR. Alsjeblieft, ga zitten. 178 00:10:04,411 --> 00:10:06,946 Eh, hoe dan ook, het is... 179 00:10:06,948 --> 00:10:09,013 Het is, zoals, mijn favoriete boek. 180 00:10:09,015 --> 00:10:11,550 - Goed. - Behalve die van jou. 181 00:10:11,552 --> 00:10:15,553 Phoenix Time is mijn soort favoriete boek in het universum. 182 00:10:15,555 --> 00:10:17,623 Oh. Nou, ik ben erg gevleid. 183 00:10:17,625 --> 00:10:19,928 - Bedankt. - Ja. 184 00:10:21,028 --> 00:10:23,362 Het heeft mijn leven gered, eigenlijk. 185 00:10:23,364 --> 00:10:25,196 Hoe bedoel je? 186 00:10:25,198 --> 00:10:29,033 Nou, mijn therapeut heeft het mij gegeven nadat mijn vader zelfmoord had gepleegd. 187 00:10:29,035 --> 00:10:32,705 En ik zal je niet vervelen met de details van het hele verhaal of zoiets, maar, eh, 188 00:10:32,707 --> 00:10:34,974 het liet het me gewoon echt zien 189 00:10:34,976 --> 00:10:37,609 waar mensen doorheen kunnen komen dat soort dingen. 190 00:10:37,611 --> 00:10:40,178 Ik heb het gelezen, zoals een miljoen keer. 191 00:10:40,180 --> 00:10:42,181 En het is ook gewoon echt een geweldig boek. 192 00:10:42,183 --> 00:10:44,184 Het is daarboven met Brontë en Stendhal. 193 00:10:45,251 --> 00:10:47,051 - Stendhal? - De rode en de zwarte? 194 00:10:47,053 --> 00:10:49,588 Het is nog een favoriet van mij. 195 00:10:49,590 --> 00:10:51,293 - Echt? - Mm-hmm. 196 00:10:52,659 --> 00:10:57,396 Ik ben eigenlijk bezig met een postmoderne hervertelling van dat verhaal. 197 00:10:57,398 --> 00:10:59,064 Het is mijn nieuwe roman. 198 00:10:59,066 --> 00:11:00,999 - O, mijn God. - Ja. 199 00:11:01,001 --> 00:11:02,303 Dat is geweldig. 200 00:11:03,437 --> 00:11:05,170 Hé. 201 00:11:05,172 --> 00:11:08,072 - Mag ik je iets vragen? - Zeker. 202 00:11:08,074 --> 00:11:11,176 Eh, wat is er gebeurd in je roman... 203 00:11:11,178 --> 00:11:14,082 Heeft... Is dat echt gebeurd? 204 00:11:15,216 --> 00:11:18,216 Nou, dacht ik we hadden het in de klas besproken 205 00:11:18,218 --> 00:11:21,222 dat we het niet aan schrijvers zouden vragen zulke vragen. 206 00:11:22,356 --> 00:11:24,092 Dit is geen klasse. 207 00:11:28,294 --> 00:11:31,162 Eh... ja. 208 00:11:31,164 --> 00:11:33,465 Dat is hoe mijn vader stierf. 209 00:11:33,467 --> 00:11:36,100 En mijn moeder en ik heb het op televisie gezien. 210 00:11:36,102 --> 00:11:38,472 Hij protesteerde de Vietnamoorlog. 211 00:11:40,808 --> 00:11:45,480 Het was een sterfgeval van een beroemdheid gedurende ongeveer 15 minuten. 212 00:11:46,579 --> 00:11:48,115 Dus... 213 00:11:50,650 --> 00:11:53,085 Wauw. 214 00:11:53,087 --> 00:11:55,119 Ja. 215 00:11:55,121 --> 00:11:57,321 - Ik ben ook een roman aan het schrijven. - Oh. Geweldig. 216 00:11:57,323 --> 00:11:59,724 Oh God, niet dat ik vergelijk het aan de jouwe of wat dan ook. 217 00:11:59,726 --> 00:12:01,726 Dat zou ik niet eens moeten doen noem het zo. 218 00:12:01,728 --> 00:12:04,162 Het is geen roman. Het zijn maar pagina's. 219 00:12:04,164 --> 00:12:06,764 Het is, eh... Het zijn net hoofdstukken op zoek naar een roman. 220 00:12:06,766 --> 00:12:09,133 Dat is goed. Goed gezet. 221 00:12:09,135 --> 00:12:10,668 En hoe heet het, jouw roman? 222 00:12:10,670 --> 00:12:12,140 Eieren. 223 00:12:12,840 --> 00:12:14,409 Eieren? 224 00:12:15,675 --> 00:12:17,709 Eieren. Het is heel suggestief. 225 00:12:17,711 --> 00:12:19,677 Bedankt. 226 00:12:19,679 --> 00:12:21,345 En waar gaat Eieren over? 227 00:12:21,347 --> 00:12:24,582 Ehm, nou, Eigenlijk zou ik... 228 00:12:24,584 --> 00:12:27,319 Ik wil het gewoon laten zien voor jou, als dat goed is. 229 00:12:27,321 --> 00:12:30,422 Ik heb meegebracht, eh, het eerste hoofdstuk hier. 230 00:12:30,424 --> 00:12:32,457 Ik dacht dat ik kon geven jij het eerste hoofdstuk, 231 00:12:32,459 --> 00:12:34,560 je zou het kunnen lezen, laat Ik weet wat je denkt, 232 00:12:34,562 --> 00:12:36,561 en we konden naar een hoofdstuk gaan per hoofdstuk, of niet. 233 00:12:36,563 --> 00:12:39,567 Het is ongeveer halverwege. Ik ben afgelopen zomer begonnen. 234 00:12:41,135 --> 00:12:43,101 Waarom lees ik niet het eerste hoofdstuk, 235 00:12:43,103 --> 00:12:47,374 en dan kunnen we het misschien ophangen en meenemen Bekijk het in de workshop van volgende week. 236 00:12:48,241 --> 00:12:50,209 - Wat dan ook. Jij beslist. - Oké. 237 00:12:50,211 --> 00:12:53,711 Ik kan dat van Theodore Swenson gewoon niet geloven Ik ga iets lezen wat ik heb geschreven. 238 00:12:53,713 --> 00:12:56,348 Ik moet het gewoon terugnemen en opnieuw beginnen 239 00:12:56,350 --> 00:12:58,349 en gooi het weg, waarschijnlijk. 240 00:12:58,351 --> 00:13:00,418 ik denk... mijn schrijven is waardeloos. 241 00:13:00,420 --> 00:13:03,622 Nee. Dat is wat elke denkt een beginnende schrijver. 242 00:13:03,624 --> 00:13:06,691 En eigenlijk nogal wat tweede keer schrijvers. 243 00:13:06,693 --> 00:13:08,860 Dus haal gewoon diep adem. 244 00:13:08,862 --> 00:13:10,863 Gewoon ademen. Het is in orde. 245 00:13:10,865 --> 00:13:13,364 Rechts. Ademen. Oké, dat zal ik doen. 246 00:13:13,366 --> 00:13:16,167 En ik weet ook dat er, zoals, vier of vijf typefouten daar, 247 00:13:16,169 --> 00:13:18,537 en ik ging ze repareren, maar ik had geen tijd. 248 00:13:18,539 --> 00:13:20,705 - Maar ik weet dat... - Maak je er geen zorgen over. 249 00:13:20,707 --> 00:13:22,574 Gewoon... 250 00:13:22,576 --> 00:13:24,743 - Gewoon ademen. - Ja. Ja. Daar ga je. 251 00:13:24,745 --> 00:13:28,379 En het spijt me echt toen ik belde je, als ik iets onderbrak, 252 00:13:28,381 --> 00:13:30,282 als je aan het schrijven was of zoiets. 253 00:13:30,284 --> 00:13:32,484 - O nee. Helemaal niet. Helemaal niet. Helemaal niet. - Het spijt me. 254 00:13:32,486 --> 00:13:35,220 - Sorry dat ik te laat was. - Maak je geen zorgen. Ontzettend bedankt. 255 00:13:35,222 --> 00:13:37,355 Ik waardeer het enorm dat je mijn b... Oké, doei. 256 00:13:37,357 --> 00:13:38,592 Oké. 257 00:13:47,333 --> 00:13:48,834 De zwarte en de zwarte, 258 00:13:48,836 --> 00:13:52,373 natuurlijk geïnspireerd door Stendhal's Het rood en het zwart. 259 00:14:04,250 --> 00:14:06,551 Alleen nu het personage van Julien Sorel 260 00:14:06,553 --> 00:14:10,922 was een jonge beeldhouwer met een zwarte Pantervader en een sociale klimmoeder, 261 00:14:10,924 --> 00:14:15,259 een man die iedereen die hij tegenkomt in de zijne gebruikt woeste klim op de ladder van de kunstwereld. 262 00:14:15,261 --> 00:14:18,398 Race. Kunst. Ambitie. 263 00:14:30,343 --> 00:14:33,378 Hé vriend, het is Len, je redacteur. Ken je mij nog? 264 00:14:33,380 --> 00:14:35,479 Dus wanneer ga ik zie je iets? 265 00:14:35,481 --> 00:14:38,216 Je zou mij een ontwerp drie maanden geleden. Bel mij! 266 00:14:38,218 --> 00:14:39,621 Geef mijn liefde aan... 267 00:15:06,579 --> 00:15:08,580 Elke avond na het eten 268 00:15:08,582 --> 00:15:10,681 Ik ging naar buiten en ging bij de eieren zitten. 269 00:15:10,683 --> 00:15:14,452 Dit was nadat mijn moeder en ik ons hadden gewassen de vaat gedaan en de wasmachine gevuld, 270 00:15:14,454 --> 00:15:18,290 nadat mijn vader in slaap was gevallen over zijn medische dagboeken. 271 00:15:18,292 --> 00:15:21,960 Op dat moment glipte ik de keuken uit deur en stak de kille achtertuin over, 272 00:15:21,962 --> 00:15:26,531 donker en leemachtig met de gistachtige geur van de bladeren die net beginnen te veranderen, 273 00:15:26,533 --> 00:15:29,634 luidruchtig door het geritsel ervan kleuren veranderen in het donker. 274 00:15:29,636 --> 00:15:33,872 Een moment keek ik achterom aan het zwarte frame van ons huis, 275 00:15:33,874 --> 00:15:37,345 de hele plaats springt en trillend met het zoemen van de vaatwasser. 276 00:15:38,279 --> 00:15:40,479 Toen ging ik de gereedschapschuur binnen, 277 00:15:40,481 --> 00:15:42,880 alleen verlicht door de broedmachinebollen, 278 00:15:42,882 --> 00:15:46,420 stil maar voor de zoemende harten in de bevruchte eieren. 279 00:15:47,987 --> 00:15:51,023 Dit was mijn 11e klas biologieproject. 280 00:15:51,025 --> 00:15:53,358 Officieel wel. 281 00:15:53,360 --> 00:15:56,527 Maar onder die grafieken, die notitieboekjes, 282 00:15:56,529 --> 00:15:59,364 de rekken met bevruchte eieren, 283 00:15:59,366 --> 00:16:01,767 mijn echte project was zwarte magie... 284 00:16:01,769 --> 00:16:05,637 spreuken uitspreken voor dingen Ik had het niet moeten willen, 285 00:16:05,639 --> 00:16:07,339 en verlangde naar, 286 00:16:07,341 --> 00:16:09,373 en uiteindelijk gekregen. 287 00:16:09,375 --> 00:16:12,279 Net als meneer Reynaud, mijn natuurkundeleraar. 288 00:16:17,784 --> 00:16:19,584 Angela. 289 00:16:19,586 --> 00:16:21,353 Angela. Hoi. 290 00:16:21,355 --> 00:16:22,921 - Hoi. - Ik heb je hoofdstuk gelezen. 291 00:16:22,923 --> 00:16:24,089 O, shit. Je haatte het. 292 00:16:24,091 --> 00:16:26,792 Ik kon het aan jouw manier zien keken mij aan in de klas. 293 00:16:26,794 --> 00:16:30,329 Niet dat je naar mij keek, maar ik kon het voelen. Je vond het stom. 294 00:16:30,331 --> 00:16:32,931 Nee. Eigenlijk het tegenovergestelde. 295 00:16:32,933 --> 00:16:35,403 Ik denk het is behoorlijk gelukt. 296 00:16:36,470 --> 00:16:38,670 - Echt? - Ja, dat doe ik. Ja. 297 00:16:38,672 --> 00:16:41,773 Dat zeg je niet alleen omdat je dat bent bang als je me vertelt wat je echt denkt, 298 00:16:41,775 --> 00:16:43,908 Ik ga zelfmoord plegen in mijn studentenkamer? 299 00:16:43,910 --> 00:16:46,577 Nee. Nee, dat is het niet waarom ik het zeg. 300 00:16:46,579 --> 00:16:49,614 Ik vertel je de waarheid. ik heb er echt heel erg van genoten. 301 00:16:49,616 --> 00:16:51,816 - Ted. Hoi! - Hoi! Hoe is het met je? 302 00:16:51,818 --> 00:16:53,685 - Met mij gaat het goed. - Goed. Goed. 303 00:16:53,687 --> 00:16:56,620 We hebben pauze. Ik heb er een paar achtergelaten papieren zoals gewoonlijk op kantoor. 304 00:16:56,622 --> 00:16:58,790 - Je kent Angela. - Ik ken Angela. 305 00:16:58,792 --> 00:17:00,825 - Het is leuk je weer te zien. - Jij ook, professor. 306 00:17:00,827 --> 00:17:02,960 Eh, we zijn alleen maar aan het praten over Angela's roman. 307 00:17:02,962 --> 00:17:04,963 - Haar roman? - Ja. 308 00:17:04,965 --> 00:17:07,698 - Wauw. Dat is indrukwekkend. - Ja. 309 00:17:07,700 --> 00:17:09,935 - Hij is gewoon aardig. - Nee. 310 00:17:09,937 --> 00:17:13,105 - Oké. Nou, bel me alsjeblieft. Laten we lunchen. - Oké. Ik zal, ik zal. 311 00:17:13,107 --> 00:17:14,973 Ik heb de typefouten gevonden. 312 00:17:14,975 --> 00:17:16,974 Ik heb correcties aangebracht. 313 00:17:16,976 --> 00:17:19,744 Gewoon... blijf schrijven. 314 00:17:19,746 --> 00:17:23,482 - Wil je erover praten in de klas? - Oh God, nee. Nee. 315 00:17:23,484 --> 00:17:25,884 Je moet heel voorzichtig zijn aan wie je dit nu laat zien. 316 00:17:25,886 --> 00:17:29,120 Luister niet naar wat iemand zegt. Ik meen het. 317 00:17:29,122 --> 00:17:32,057 Zelfs ik niet. Vooral ik. 318 00:17:32,059 --> 00:17:33,728 Wauw. Eh... 319 00:17:34,628 --> 00:17:36,828 O, mijn God, dat maakt mij zo... 320 00:17:36,830 --> 00:17:38,964 blij. 321 00:17:38,966 --> 00:17:40,702 Gewoon... 322 00:17:41,101 --> 00:17:42,934 Dank je. 323 00:17:42,936 --> 00:17:44,938 Graag gedaan. Goed gedaan. 324 00:17:46,473 --> 00:17:49,774 Mag ik je nog een paar pagina's geven? 325 00:17:49,776 --> 00:17:50,975 Het spijt me? 326 00:17:50,977 --> 00:17:54,111 Ik begrijp het als je dat nodig hebt een pauze of zoiets, maar... 327 00:17:54,113 --> 00:17:58,149 En het is niet alsof je een echte leest schrijverswerk in ieder geval. Dat weet ik. 328 00:17:58,151 --> 00:18:03,021 Maar als ik... ik-als jij... ik begrijp het als je dat niet wilt. 329 00:18:03,023 --> 00:18:05,360 Nee, dat zou het zijn mijn genoegen. 330 00:18:06,959 --> 00:18:08,929 Het is gewoon... Het betekent de wereld. 331 00:18:10,030 --> 00:18:11,766 - Oké, doei. - Doei. 332 00:18:14,501 --> 00:18:17,601 "Een weinig bekend weetje over eieren," zei de heer Reynaud. 333 00:18:17,603 --> 00:18:21,840 "Tijdens de equinox en de zonnewende jij kan er feitelijk één op zijn kant balanceren." 334 00:18:21,842 --> 00:18:25,444 Ik heb nooit geprobeerd een ei in evenwicht te brengen tijdens de equinox of de zonnewende. 335 00:18:25,446 --> 00:18:27,611 Ik geloof niet in astrologie. 336 00:18:27,613 --> 00:18:30,148 Maar ik wist dat mijn leven was als dat ei, 337 00:18:30,150 --> 00:18:33,217 en het punt waarop het balanceerde waren de paar minuten dat ik na de les mocht blijven 338 00:18:33,219 --> 00:18:35,052 en praat met meneer Reynaud. 339 00:18:35,054 --> 00:18:36,620 Hallo. 340 00:18:36,622 --> 00:18:38,023 Hoi. Het spijt me dat ik te laat ben. 341 00:18:38,025 --> 00:18:39,858 O, hallo. Nee, nee, nee. Geen probleem. 342 00:18:39,860 --> 00:18:41,892 - Hoi. Hoi. - Ik moest naar Montpelier. 343 00:18:41,894 --> 00:18:44,529 - Ze hielden dit boek voor mij vast. - Oh. 344 00:18:44,531 --> 00:18:46,697 - Hondengedichten. - Ja. 345 00:18:46,699 --> 00:18:48,766 O, dit is het een van mijn favorieten. 346 00:18:48,768 --> 00:18:52,137 Een van mijn eerstejaars schreef een gedicht over het overlijden van zijn hond. 347 00:18:52,139 --> 00:18:56,541 Ik dacht: als ik ze iets literairs kon laten zien over dieren zouden we ergens kunnen beginnen. 348 00:18:56,543 --> 00:18:58,542 Kijk eens wat een goede leraar is jij bent. 349 00:18:58,544 --> 00:19:00,678 Ik bedoel, wat je doet voor uw studenten. 350 00:19:00,680 --> 00:19:02,813 Ze schrijven recensies over ons. Kijk wat we allemaal doen. 351 00:19:02,815 --> 00:19:04,882 Kan ik een witte wijn krijgen, alsjeblieft? Bedankt. 352 00:19:04,884 --> 00:19:09,788 Kijk, als het mijn studenten waren, zouden ze dat doen seks hebben met de dode honden. 353 00:19:09,790 --> 00:19:12,090 - Of er in ieder geval over schrijven. - Dat is walgelijk. 354 00:19:12,092 --> 00:19:16,828 Ja, maar ik kan niets zeggen omdat ik dat zou doen hun creatieve zelfexpressie onderdrukken. 355 00:19:16,830 --> 00:19:19,231 Dus wat zeg zeg je? 356 00:19:19,233 --> 00:19:20,965 Ik neem de technische route. 357 00:19:20,967 --> 00:19:25,971 Als je een kip in een koelkast in een buitenwijk hebt... 358 00:19:25,973 --> 00:19:27,906 hoe is de textuur? 359 00:19:27,908 --> 00:19:30,242 Wat is de temperatuur? Hoe voelt het? 360 00:19:30,244 --> 00:19:32,944 - Specificiteit? Specificiteit. Zeker. - Ja. 361 00:19:32,946 --> 00:19:34,111 - Ja. - Je laat het zo wellustig lijken. 362 00:19:34,113 --> 00:19:38,183 Dat is seksuele intimidatie rechtszaak die wacht om te worden ingediend. 363 00:19:38,185 --> 00:19:40,217 Ja, vertel me er eens over. Ja, ja. 364 00:19:40,219 --> 00:19:42,620 Dus hoe is het Angela Argo aan het doen? 365 00:19:42,622 --> 00:19:45,290 - Weten we wat we willen? - Ja. 366 00:19:45,292 --> 00:19:46,657 Ik neem het gebruikelijke. 367 00:19:46,659 --> 00:19:49,860 Op houtskool gegrilde steak sandwich, gepureerd aardappelen en een salade ernaast. 368 00:19:49,862 --> 00:19:52,129 - Ja. - En ik zal precies hetzelfde hebben. 369 00:19:52,131 --> 00:19:53,264 - Je snapt het. - Bedankt. 370 00:19:53,266 --> 00:19:54,666 Bedankt. 371 00:19:54,668 --> 00:19:56,201 Waarom vraag je dat? Proost. 372 00:19:56,203 --> 00:19:59,006 - Wat vragen? - Over Angela Argo. 373 00:20:01,240 --> 00:20:03,641 Ik ben gewoon nieuwsgierig hoe het met haar roman gaat. 374 00:20:03,643 --> 00:20:06,744 Oh. Nou, ik moet zeggen het is verrassend goed. 375 00:20:06,746 --> 00:20:08,312 De dingen die ze voor mij schreef was verschrikkelijk. 376 00:20:08,314 --> 00:20:09,981 Nou... 377 00:20:09,983 --> 00:20:11,616 En ze schreef een... een... 378 00:20:11,618 --> 00:20:13,821 een verzameling poëzie voor mij dat... 379 00:20:15,088 --> 00:20:18,023 Ik ben misschien een beetje preuts, maar ik vond het vreselijk obsceen. 380 00:20:18,025 --> 00:20:20,090 Obsceen? 381 00:20:20,092 --> 00:20:21,826 Jawel. 382 00:20:21,828 --> 00:20:22,961 Zoals hoe? 383 00:20:22,963 --> 00:20:25,900 Dramatische monologen en dialogen 384 00:20:26,900 --> 00:20:30,769 over een telefonische sekswerker, Angela 911. 385 00:20:30,771 --> 00:20:32,870 Echt? 386 00:20:32,872 --> 00:20:37,042 Dus Euston geeft het nu toe voormalig telefoonsekswerkers? 387 00:20:37,044 --> 00:20:38,310 Ik weet het niet. 388 00:20:38,312 --> 00:20:41,245 Maar denk je dat ze eigenlijk... 389 00:20:41,247 --> 00:20:43,148 Ik weet het niet. Ik wil het niet weten. 390 00:20:43,150 --> 00:20:44,815 - Hoi. Bedankt. - Bedankt. 391 00:20:44,817 --> 00:20:47,151 Hartelijk dank. Bedankt. 392 00:20:47,153 --> 00:20:50,088 Het is erg verwarrend, want daar waren ook meerdere referenties 393 00:20:50,090 --> 00:20:53,157 naar de telefoon van de sekswerker seksueel misbruikende vader. 394 00:20:53,159 --> 00:20:56,093 Eén keer hadden we een conferentie en ze liet doorschemeren dat ze waar waren. 395 00:20:56,095 --> 00:20:58,196 Ik vraag me af of dat de reden is hij heeft zelfmoord gepleegd. 396 00:20:58,198 --> 00:21:00,831 - Heeft hij zelfmoord gepleegd? - Ja. 397 00:21:00,833 --> 00:21:02,803 Dat heeft ze nooit vermeld. 398 00:21:03,736 --> 00:21:05,070 Het einde van voorjaarssemester, 399 00:21:05,072 --> 00:21:08,305 Ik krijg een telefoontje van Betty Hester in de bibliotheek. 400 00:21:08,307 --> 00:21:10,108 Moeder Hubbard. 401 00:21:10,110 --> 00:21:12,744 - Dat is gemeen. - Ik ben... Ik... Ik zei niet 'oud'. 402 00:21:12,746 --> 00:21:14,346 - In ieder geval... - Oké. 403 00:21:14,348 --> 00:21:16,715 ze belde om te zeggen dat Angela 404 00:21:16,717 --> 00:21:19,283 wilde doneren een bundel met haar gedichten 405 00:21:19,285 --> 00:21:21,386 naar de Euston-bibliotheek als cadeau. 406 00:21:21,388 --> 00:21:23,955 - Mm-hmm. - Dus Betty leest er een paar. 407 00:21:23,957 --> 00:21:26,090 En dat is ze ook helemaal in paniek. 408 00:21:26,092 --> 00:21:27,391 Dus wat zei je? 409 00:21:27,393 --> 00:21:29,628 Ik zei tegen haar: gewoon catalogiseren die verdomde dingen. 410 00:21:29,630 --> 00:21:32,196 Niemand gaat het ooit controleren het uit, behalve Angela. 411 00:21:32,198 --> 00:21:33,935 Mm. 412 00:22:11,170 --> 00:22:13,237 "Ik ben de vader van vier dochters. 413 00:22:13,239 --> 00:22:16,242 Drie van hen slapen. Eén is wakker en wacht op mij. 414 00:22:17,274 --> 00:22:19,843 Ik blijf aan haar kleine borsten denken, mijn vingers tussen haar benen." 415 00:22:19,845 --> 00:22:21,413 Ted? 416 00:22:21,415 --> 00:22:23,415 Kan ik je helpen met iets? 417 00:22:23,417 --> 00:22:25,820 O nee, met mij gaat het goed. Dank je. Bedankt. 418 00:22:38,165 --> 00:22:40,764 - Hallo. - O. 419 00:22:40,766 --> 00:22:43,201 - Fijn je te zien, Ted. - Hetzelfde. 420 00:22:43,203 --> 00:22:45,203 - Ja, het is eeuwen geleden. - Ja. 421 00:22:46,907 --> 00:22:50,011 - Te druk met schrijven om te lezen? - Ik wens. 422 00:22:50,710 --> 00:22:52,843 O. Mijn hondentulp. 423 00:22:52,845 --> 00:22:55,780 - Hmm. - O. Ik denk niet dat ik deze ken. 424 00:22:55,782 --> 00:22:57,348 Eh, professor Moynahan raadde het aan. 425 00:22:57,350 --> 00:23:00,185 - Nou, dan moet het goed zijn. - Ik denk het wel, ja. 426 00:23:00,187 --> 00:23:01,953 - Oké, bedankt. - Ah-ah. 427 00:23:01,955 --> 00:23:04,191 - Hoe zit het met die? - Oh! Ik vergat het. 428 00:23:05,191 --> 00:23:06,925 Oh, lieverd. 429 00:23:06,927 --> 00:23:09,761 - Ik geloof dat ik deze auteur ken. - Echt? 430 00:23:09,763 --> 00:23:12,030 - Ja. Is zij een van uw studenten? - Ja, dat is zo. 431 00:23:12,032 --> 00:23:14,866 Uh-huh. Nou, wat een geluk voor haar. 432 00:23:14,868 --> 00:23:17,737 Oké. 433 00:23:18,839 --> 00:23:20,804 - Stuur mijn liefde naar Sherrie. - Ik zal. 434 00:23:20,806 --> 00:23:23,009 - En tegen Ruby. - Mm-hmm. 435 00:23:27,013 --> 00:23:29,949 - We zijn laat. - Ach, wat maakt het uit? 436 00:23:30,950 --> 00:23:33,083 O, ik heb het gemist deze diners, 437 00:23:33,085 --> 00:23:35,119 deze bijeenkomsten. 438 00:23:35,121 --> 00:23:40,257 Verloren zielen die doen alsof ze dat wel zijn niet sterven van verveling en angst 439 00:23:40,259 --> 00:23:43,026 in een provinciale buitenpost. 440 00:23:43,028 --> 00:23:45,362 Gedraag je, anders breng ik je thuis voor het dessert. 441 00:23:45,364 --> 00:23:47,098 - Belofte? - Hmm. 442 00:23:47,100 --> 00:23:50,737 Uhm. Ik hoop dat ze dat niet doet serveer opnieuw de jamtrifle. 443 00:23:52,938 --> 00:23:55,743 Wees aardig. En geen Engelse accenten. 444 00:23:56,509 --> 00:23:58,076 Ja, mama. 445 00:23:58,078 --> 00:23:59,276 Het gleed eruit. 446 00:23:59,278 --> 00:24:02,981 - Kan ik je interesseren voor wat Marmite? - Marmite? Ik hou van Marmite. 447 00:24:02,983 --> 00:24:05,849 Sindsdien heb ik geen Marmite meer gehad mijn wunderjahr in Oxford. 448 00:24:05,851 --> 00:24:07,851 - Ah! - Wunderjahr. 449 00:24:07,853 --> 00:24:10,522 Ik ben zo blij dat je het leuk vindt. De meeste Amerikanen niet. 450 00:24:10,524 --> 00:24:13,558 - Oh! Sherrie! - Hallo. 451 00:24:13,560 --> 00:24:15,126 Hoe is het met je? 452 00:24:15,128 --> 00:24:17,561 Hallo. Hoe is het met je? 453 00:24:17,563 --> 00:24:19,330 - Hallo. - Hallo. 454 00:24:19,332 --> 00:24:21,099 - Hoi! - Fijn je te zien. 455 00:24:21,101 --> 00:24:24,334 Ook leuk om jou te zien. Meneer. Hoe is het met je? 456 00:24:24,336 --> 00:24:26,236 Iedereen. 457 00:24:26,238 --> 00:24:28,875 Kan ik u interesseren in sommige Marmite hors d'oeuvres? 458 00:24:29,543 --> 00:24:31,542 Ik zeg nooit nee aan Marmite. 459 00:24:31,544 --> 00:24:33,144 Tenzij natuurlijk jij serveert het... 460 00:24:33,146 --> 00:24:35,245 met steak en niertaart. 461 00:24:37,984 --> 00:24:40,952 Daar is hij. Hallo, Ted. 462 00:24:40,954 --> 00:24:42,453 Prachtig van je te komen. 463 00:24:42,455 --> 00:24:45,189 - Iets om dat mee weg te spoelen, oude man? - Ja, eh... 464 00:24:45,191 --> 00:24:47,826 Wodka, alsjeblieft, met ijs. Een dubbele. 465 00:24:47,828 --> 00:24:49,526 Pellegrino, geen ijs, alsjeblieft. Bedankt. 466 00:24:49,528 --> 00:24:53,398 We hadden het net over de ontberingen van het creatieve streven. 467 00:24:53,400 --> 00:24:56,234 En nu kunnen we horen waar onze auteur in zit woonplaats hierover te zeggen heeft. 468 00:24:56,236 --> 00:24:59,036 Hoe gaat het met je werk deze dagen? 469 00:24:59,038 --> 00:25:02,340 Nou ja, soms snel, soms langzaam. 470 00:25:02,342 --> 00:25:03,907 Weet je... Ah. 471 00:25:03,909 --> 00:25:06,077 Het creatieve proces is zeer uitdagend. 472 00:25:06,079 --> 00:25:08,115 Maar belonend, als het goed is. 473 00:25:11,217 --> 00:25:14,886 Waar werk je aan? Of praat over iemands schrijven verboten? 474 00:25:14,888 --> 00:25:17,254 Alleen voor degenen die dat nog hebben gedaan om mijn eerdere werk te lezen. 475 00:25:17,256 --> 00:25:20,958 Het ligt op mijn nachtkastje. De eer van de scout. Derde van boven. 476 00:25:20,960 --> 00:25:23,930 - Zeker. - Werk je aan een nieuwe roman? 477 00:25:24,630 --> 00:25:26,296 Ja, eh, 478 00:25:26,298 --> 00:25:29,002 maar eigenlijk heb ik liever prijs de deugden van Marmite. 479 00:25:31,204 --> 00:25:34,872 Laat je niet misleiden door het sarcasme. Hij is er erg enthousiast over. 480 00:25:34,874 --> 00:25:39,109 Waar gaat het over? O, heb je het ons verteld? Sorry als ik het vergeten ben. 481 00:25:39,111 --> 00:25:42,280 Nee, eigenlijk... Nee, dat doe ik niet denk dat ik het je verteld heb. 482 00:25:42,282 --> 00:25:45,215 Ik denk niet dat ik het aan iemand heb verteld, zelfs niet mijn naasten en dierbaren. 483 00:25:45,217 --> 00:25:46,417 Schrijvers zijn een geheimzinnig stel. 484 00:25:46,419 --> 00:25:50,221 - Alsof we allemaal graag hun ideeën willen stelen. - Dat zijn wij. 485 00:25:50,223 --> 00:25:52,956 Wat is de titel? Gooi ons een broodkruimel. Kom op. 486 00:25:52,958 --> 00:25:55,361 Plaag ons. Wij houden ervan om geplaagd te worden. 487 00:26:00,367 --> 00:26:01,902 Eieren. 488 00:26:02,968 --> 00:26:04,871 Het heet Eieren. 489 00:26:07,407 --> 00:26:09,506 Wat een interessant titel. 490 00:26:09,508 --> 00:26:11,009 - Nou ja. - Hm. 491 00:26:11,011 --> 00:26:13,378 Ik dacht van wel Het zwart en het zwart. 492 00:26:13,380 --> 00:26:16,580 De vrouw is altijd de laatste die het weet, nietwaar? 493 00:26:16,582 --> 00:26:19,117 - Nou, ik vind het allebei geweldige titels. - Bedankt. 494 00:26:19,119 --> 00:26:23,253 Hoe het ook heet, ik twijfel er niet aan het wordt weer een geweldig succes. 495 00:26:23,255 --> 00:26:25,622 - Absoluut. - Goed voor ons. 496 00:26:25,624 --> 00:26:27,391 - Ja! - Ja. - Proost! 497 00:26:27,393 --> 00:26:28,726 Proost! 498 00:26:28,728 --> 00:26:32,496 Dus hoe doet Euston het beste en de helderste die je dit jaar treft? 499 00:26:32,498 --> 00:26:35,500 Nou, dat denk ik niet het zal een schok zijn om te zeggen 500 00:26:35,502 --> 00:26:40,538 die de instapklasse van elk jaar lijkt te hebben lees minder dan de slechtste studenten van vorig jaar. 501 00:26:40,540 --> 00:26:44,474 De middelbare scholen zijn dat zeker verslappen aan hun Dryden en Pope. 502 00:26:44,476 --> 00:26:49,112 Weet je, ik had een soort van Er gebeurde onlangs iets interessants. 503 00:26:49,114 --> 00:26:51,416 Het stond in mijn Inleiding tot Amerikaanse lit. 504 00:26:51,418 --> 00:26:53,451 We doen Poe. 505 00:26:53,453 --> 00:26:57,054 Dus ik dacht, ik geef ze een beetje bio, een beetje roddels eigenlijk, 506 00:26:57,056 --> 00:27:00,058 om dingen directer te maken, geef het een persoonlijk tintje. 507 00:27:00,060 --> 00:27:03,394 Nou, daar zijn we toe gereduceerd... voer voor de talkshows. 508 00:27:03,396 --> 00:27:06,997 Poe en de zijne 13-jarige neef van de bruid 509 00:27:06,999 --> 00:27:09,701 hun huwelijk bespreken afspraken met Ellen. 510 00:27:11,670 --> 00:27:13,603 Ik weet het zeker iedereen zou meedoen. 511 00:27:13,605 --> 00:27:16,006 Ze zouden. Dat zouden ze wel doen. 512 00:27:16,008 --> 00:27:19,510 S-Dus hoe dan ook, terwijl ik aan het praten ben over Poe's huwelijk, 513 00:27:19,512 --> 00:27:22,312 de hele klas wordt stil. 514 00:27:22,314 --> 00:27:24,715 En toen ik het hen vroeg wat er aan de hand was, 515 00:27:24,717 --> 00:27:26,751 geen van hen zou antwoorden. 516 00:27:26,753 --> 00:27:29,020 Tot een jonge vrouw zegt, 517 00:27:29,022 --> 00:27:31,589 ‘We hebben gestudeerd het werk van een kindermisbruiker?" 518 00:27:31,591 --> 00:27:33,690 O, je moet maak maar een grapje. 519 00:27:33,692 --> 00:27:35,392 Arme Edgar Allan. 520 00:27:35,394 --> 00:27:36,694 Dat is fascinerend. 521 00:27:36,696 --> 00:27:38,730 Heb de rest van jou heb dit gevonden, eh, 522 00:27:38,732 --> 00:27:42,199 verhoogd bewustzijn over die kwesties? 523 00:27:42,201 --> 00:27:46,337 Ik praat nooit alleen met een vrouwelijke student in mijn kantoor zonder de deur wijd open. 524 00:27:46,339 --> 00:27:48,473 Oh? 525 00:27:48,475 --> 00:27:51,208 En ik heb een bandrecorder in mijn tas bureau voor het geval het lastig wordt. 526 00:27:51,210 --> 00:27:53,343 Vorige week waren wij dat het doen van grote verwachtingen 527 00:27:53,345 --> 00:27:55,545 en een van mijn studenten, een grote, stevige jock, 528 00:27:55,547 --> 00:27:59,550 vroeg me of Dickens daar bedoelde een homoseksueel iets zijn 529 00:27:59,552 --> 00:28:01,351 tussen Piep en Magwitch. 530 00:28:01,353 --> 00:28:03,454 Dat was hij zeker probeert mij te lokken. 531 00:28:03,456 --> 00:28:06,690 Misschien was hij gewoon op zoek naar een klassiek gesanctioneerde manier om eruit te komen. 532 00:28:06,692 --> 00:28:10,594 Ik vertelde hem dat ik dacht dat Dickens het niet bedoelde ons om een homoseksuele subtekst in het boek te lezen 533 00:28:10,596 --> 00:28:14,165 en we moeten overwegen wat de schrijver bedoelde. 534 00:28:14,167 --> 00:28:16,067 Mm. 535 00:28:16,069 --> 00:28:17,467 De volgende dag, vertelde een vrouwelijke studente mij 536 00:28:17,469 --> 00:28:21,138 die de discussie had waardoor ze zich erg ‘onveilig’ voelde. 537 00:28:21,140 --> 00:28:24,609 De manier waarop ze het zei dat woord 'onveilig' 538 00:28:24,611 --> 00:28:25,843 bezorgde mij de rillingen. 539 00:28:25,845 --> 00:28:30,247 Het is een heel gewoon woord met een volkomen geldige betekenis. 540 00:28:30,249 --> 00:28:32,516 Dus Lauren, doe deze dingen kom met je mee? 541 00:28:32,518 --> 00:28:35,119 Natuurlijk komen ze naar boven. Ik breng ze naar boven. 542 00:28:35,121 --> 00:28:39,657 Ik wil dat de leerlingen zich veilig voelen... dit woord dat Dave zo huiveringwekkend vindt. 543 00:28:39,659 --> 00:28:43,461 Ik wil dat de leerlingen naar mij toe kunnen komen mij als ze last hebben van intimidatie 544 00:28:43,463 --> 00:28:45,163 of wat dan ook, eigenlijk. 545 00:28:45,165 --> 00:28:47,697 Ik neem ze echt heel serieus. 546 00:28:47,699 --> 00:28:50,100 - Ik heb een idee. - Wat is dat, Ted? 547 00:28:50,102 --> 00:28:52,736 Ik denk dat we dat zijn geweest zonder slag of stoot toegeven, 548 00:28:52,738 --> 00:28:56,607 waar we onder gebukt gingen tegen de meest neurotische krachten 549 00:28:56,609 --> 00:28:59,310 van repressie en censuur. 550 00:28:59,312 --> 00:29:02,746 Ik denk dat we deze moeten helpen mensen overwinnen hun problemen. 551 00:29:02,748 --> 00:29:07,084 We moeten ze ongevoelig maken zoals de scientologen dat doen. 552 00:29:07,086 --> 00:29:11,155 Sluit ze op in een kamer en schreeuw vies woorden tegen hen totdat ze opgroeien. 553 00:29:11,157 --> 00:29:13,390 Shit, shit, shit! Neuken, neuken, neuken! 554 00:29:13,392 --> 00:29:15,760 Klootzak! Klootzak! Lul! 555 00:29:15,762 --> 00:29:17,462 - Neuken, neuken, neuken. - Oké... 556 00:29:17,464 --> 00:29:20,363 - Gooi er een paar "kutjes" in terwijl je toch bezig bent. - Oh! 557 00:29:20,365 --> 00:29:23,201 Gewoon goed, oud, beproefde Angelsaksische stromingen. 558 00:29:23,203 --> 00:29:25,770 En dat zullen we doen deze mensen een gunst. 559 00:29:25,772 --> 00:29:28,805 Emotioneel, spiritueel, educatief. 560 00:29:28,807 --> 00:29:31,842 We gaan ze veel helpen opgroeien sneller dan wanneer we ze alleen maar vertroetelen 561 00:29:31,844 --> 00:29:33,811 en genieten elke gril en neurose. 562 00:29:33,813 --> 00:29:36,182 Het is gewoon... Aaah! 563 00:29:43,523 --> 00:29:45,458 Ted heeft die van Tourette. 564 00:29:46,258 --> 00:29:48,859 Volwassen Tourette met late aanvang. 565 00:29:48,861 --> 00:29:50,828 Het is een zeer zeldzame voorwaarde. 566 00:29:50,830 --> 00:29:53,330 Oh, lekker, dessertje. 567 00:29:53,332 --> 00:29:56,402 Ik hoop dat iedereen ruimte heeft voor een klein jamkleinigheidje. 568 00:29:57,637 --> 00:29:59,206 Jammie. 569 00:30:03,243 --> 00:30:06,577 "Laat optredende Tourette"? 570 00:30:06,579 --> 00:30:09,914 - Dat is wat...? Wat was dat? - Ik moest iets zeggen. 571 00:30:09,916 --> 00:30:13,451 Mijn God, Ted, Wat is er in godsnaam in je bezield? 572 00:30:13,453 --> 00:30:15,586 "Gooi erin een paar ‘kutjes’”? 573 00:30:15,588 --> 00:30:20,157 Ik verwachtte steeds dat je hoofd zou draaien rond en voor jou om braaksel te projecteren. 574 00:30:20,159 --> 00:30:25,428 Ik weet het niet. Ik denk dat het de hele Poe was op Ellen dat mij over de rand duwde. 575 00:30:25,430 --> 00:30:27,465 - O, jij rijdt. - Ja, ik rijd. 576 00:30:27,467 --> 00:30:30,534 God, wat een stelletje van ruggengraatloze idioten. 577 00:30:31,438 --> 00:30:34,338 Stel je mijn vader voor zie hoe ik hier terecht kom. 578 00:30:34,340 --> 00:30:37,507 Hij zou een honger hebben geënsceneerd staking om deze plek te sluiten. 579 00:30:37,509 --> 00:30:39,709 Uhm. 580 00:30:39,711 --> 00:30:43,246 Magda is enorm verliefd op je, weet je. 581 00:30:43,248 --> 00:30:45,483 Niemand wordt verliefd op mij meer. 582 00:30:45,485 --> 00:30:47,154 Ik ben te oud. 583 00:30:49,354 --> 00:30:53,256 "Hij zegt: 'Is dit 859-6732? 584 00:30:53,258 --> 00:30:55,592 Is dit Angela 911?' 585 00:30:55,594 --> 00:30:58,598 Ik zeg: 'Wat zou je doen vanavond doen?' 586 00:31:00,632 --> 00:31:03,801 Hij zegt: 'Ik kom eraan van achteren naar jou toe. 587 00:31:03,803 --> 00:31:05,770 Mijn hand ligt op je mond. 588 00:31:05,772 --> 00:31:09,573 Ik buig je over een vuilnisbak kan, waardoor je je benen opent. 589 00:31:09,575 --> 00:31:11,274 Je duwt je reet tegen mij...'" 590 00:31:11,276 --> 00:31:12,510 -Ted? - Ja. 591 00:31:12,512 --> 00:31:15,215 - Ik ga naar bed. - Oké. Ik ben zo op. 592 00:31:20,553 --> 00:31:23,687 'Op dat moment, Eddie begon spiegels echt te haten. 593 00:31:23,689 --> 00:31:27,625 Eddie was blij dat er geen spiegels waren op de bodem van de toiletpotten. 594 00:31:27,627 --> 00:31:31,262 Hij zou de zijne moeten zien dik, bleek, kwallengezicht..." 595 00:31:31,264 --> 00:31:33,763 "Hij zegt: 'Is dit Angela 911?' 596 00:31:33,765 --> 00:31:36,701 Ik zeg: 'Wat zou je doen vanavond doen?' 597 00:31:36,703 --> 00:31:38,936 Hij zegt: ‘Luister naar wat ik doe. 598 00:31:38,938 --> 00:31:43,307 Ik trek je rok omhoog, sla lichtjes op uw dijen. 599 00:31:43,309 --> 00:31:45,810 Je voelt mijn hardheid proberen verlossing te vinden. 600 00:31:45,812 --> 00:31:46,910 Je knoopt mijn...'" los 601 00:31:46,912 --> 00:31:48,812 - Coach. - Ja? 602 00:31:48,814 --> 00:31:50,348 Dat is het. 603 00:31:50,350 --> 00:31:52,949 Het is geweldig. Echt waar. 604 00:31:52,951 --> 00:31:54,952 - Heel moedig werk, Carlos. - Dank je. 605 00:31:54,954 --> 00:31:56,520 Goed. 606 00:31:56,522 --> 00:31:58,822 Wat deed iedereen denk? 607 00:32:11,004 --> 00:32:12,770 - Hé. - Hé. 608 00:32:12,772 --> 00:32:15,339 Bedankt voor wat je zei. 609 00:32:15,341 --> 00:32:17,007 O ja, zeker. Geen zweet. 610 00:32:17,009 --> 00:32:18,443 Tenminste iemand begrijpt mij. 611 00:32:18,445 --> 00:32:21,811 Dat deel waar de man verder gaat en over de hond, dat was geweldig. 612 00:32:21,813 --> 00:32:22,980 - Doof. - Ja. Rechts. 613 00:32:22,982 --> 00:32:24,881 Doof. 614 00:32:24,883 --> 00:32:26,850 Jij loopt over de quad? 615 00:32:26,852 --> 00:32:31,022 Ik heb ongeveer een half uur eerder West-Lit. We zouden een kop koffie kunnen pakken. 616 00:32:31,024 --> 00:32:33,357 Ik, uh... Ik kan het niet. Ik heb, eh... 617 00:32:33,359 --> 00:32:36,494 Ik moet zien wat hij van mij dacht hoofdstuk. Ik ben er echt zenuwachtig over. 618 00:32:36,496 --> 00:32:39,030 Ik denk hij had er waarschijnlijk een hekel aan. 619 00:32:39,032 --> 00:32:41,032 - Nou, veel succes. - Bedankt. 620 00:32:41,034 --> 00:32:43,270 - Ik zie je nog wel eens. - Oké. 621 00:32:46,906 --> 00:32:49,309 Lijkt erop jij maakte zijn dag. 622 00:32:50,342 --> 00:32:51,975 Nou, dat was ik gewoon de waarheid vertellen. 623 00:32:51,977 --> 00:32:53,910 - Zijn verhaal was niet slecht. - Ja. 624 00:32:53,912 --> 00:32:59,817 En bedankt dat je een ander niet hebt toegelaten klasse ontaardt in een burgeroorlog. 625 00:32:59,819 --> 00:33:02,386 Nou, bedank me niet te snel. Niets is gratis, weet je. 626 00:33:02,388 --> 00:33:05,826 Oh? Wat gaat het mij kosten? 627 00:33:06,726 --> 00:33:09,459 Tijd. Moeilijke tijd. 628 00:33:09,461 --> 00:33:12,530 Deze... echt stom. 629 00:33:12,532 --> 00:33:14,999 Geweldig. Ik kan niet wachten om het te lezen. 630 00:33:15,001 --> 00:33:17,100 Eh, het is van het perspectief van de moeder, 631 00:33:17,102 --> 00:33:18,703 en het gaat over wanneer de ouders elkaar voor het eerst ontmoeten. 632 00:33:18,705 --> 00:33:23,541 Ik weet dat ik je zoveel dingen heb gegeven, Dus als het te veel is, laat het me dan weten. 633 00:33:23,543 --> 00:33:25,846 Nee, nee, het is mij een genoegen. Echt. Ik, eh... 634 00:33:27,813 --> 00:33:31,682 Uh, wees niet boos op mij als dat nodig is Ik, weet je, een paar dagen om het te lezen. 635 00:33:31,684 --> 00:33:33,717 - Ja, ja. Geen haast. - Oké. 636 00:33:33,719 --> 00:33:35,686 Ik zal het gewoon zijn wachten bij de telefoon. 637 00:33:37,556 --> 00:33:39,790 - Oké. - Oké, bedankt. Ik zie je. 638 00:33:39,792 --> 00:33:41,328 Oké. Tot ziens. 639 00:33:45,965 --> 00:33:47,997 "Het was een ochtend zoals elke andere. 640 00:33:47,999 --> 00:33:49,465 Het alarm ging af. 641 00:33:49,467 --> 00:33:53,439 Maar toen ik probeerde op te staan, de kamer draaide totdat ik op de grond viel. 642 00:34:00,112 --> 00:34:03,650 Ik was doodsbang. Ik belde een taxi en ging naar het ziekenhuis. 643 00:34:05,450 --> 00:34:09,854 De dokter keek in mijn ogen, mijn keel, en zei dat ik een oorontsteking had. 644 00:34:09,856 --> 00:34:11,455 Niets om je zorgen over te maken. 645 00:34:11,457 --> 00:34:15,459 Maar zodra ik opstond om te vertrekken, I zakte opnieuw in elkaar op de vloer van de onderzoekskamer. 646 00:34:15,461 --> 00:34:17,595 Verpleegsters renden naar binnen. 647 00:34:17,597 --> 00:34:20,600 Ik werd wakker als de jonge dokter nam mijn pols." 648 00:34:21,566 --> 00:34:23,369 Alles goed met je? 649 00:34:25,671 --> 00:34:28,742 "Later. We zijn nu getrouwd." 650 00:34:34,747 --> 00:34:36,817 Hoe in hemelsnaam had ze dat kunnen weten? 651 00:34:37,983 --> 00:34:39,649 Hé, ik heb je hoofdstuk gelezen. 652 00:34:39,651 --> 00:34:41,818 - Al? Wauw. - Ja. 653 00:34:41,820 --> 00:34:44,722 - Ik ben gevleid. - Ik weet niet zeker of je het nodig hebt. 654 00:34:44,724 --> 00:34:48,492 Weet je, de oudersbijeenkomst, hoe ze elkaar ontmoeten en... 655 00:34:48,494 --> 00:34:52,562 Het lijkt gewoon een beetje... vreemd voor mij. 656 00:34:52,564 --> 00:34:55,432 De lezer moet het horen voor wat er later komt. 657 00:34:55,434 --> 00:34:59,570 Maar hoe ben je op het geheel gekomen? ding toch? Ik ben nieuwsgierig. 658 00:34:59,572 --> 00:35:02,606 ik bedoel, de oorpijn en de... 659 00:35:02,608 --> 00:35:05,843 het naar beneden vallen en de ontmoeting in het ziekenhuis. 660 00:35:05,845 --> 00:35:08,044 Het is iemand overkomen Ik wist het op de middelbare school. 661 00:35:08,046 --> 00:35:09,512 - Waarom? - Eh... 662 00:35:09,514 --> 00:35:11,481 Je klinkt overstuur. Is er iets mis? 663 00:35:11,483 --> 00:35:13,483 O nee. O nee. Eh, nee. 664 00:35:13,485 --> 00:35:15,919 Maar we zullen erover praten morgen. Oké. 665 00:35:15,921 --> 00:35:17,454 Oké. Tot ziens. 666 00:35:17,456 --> 00:35:18,724 Wie was dat? 667 00:35:19,791 --> 00:35:20,791 Magda. 668 00:35:20,793 --> 00:35:23,193 Je leidt haar verder, weet je. 669 00:35:23,195 --> 00:35:26,664 Ze zal het niet waarderen uiteindelijk. 670 00:35:26,666 --> 00:35:28,968 - Help jij mij met de boodschappen? - Natuurlijk. 671 00:35:29,968 --> 00:35:32,903 Ik zou het graag doen. Ja. 672 00:35:44,851 --> 00:35:47,917 Danny is, eh... Hij doet het gewoon fantastisch. 673 00:35:47,919 --> 00:35:51,689 Zijn verhalende vaardigheden zijn dat wel wordt met de dag beter, 674 00:35:51,691 --> 00:35:54,925 en ik moet zeggen dat hij een zeer levendige verbeelding. 675 00:35:54,927 --> 00:35:58,495 Nou, hij heeft altijd van creatief schrijven gehouden. Vooral over dieren. 676 00:35:58,497 --> 00:36:00,030 Ja, ja... 677 00:36:00,032 --> 00:36:02,233 Pardon. Is... Is dit professor Swenson? 678 00:36:02,235 --> 00:36:05,102 - Ja. - Onze Angela zit in jouw klas. 679 00:36:05,104 --> 00:36:07,104 O ja, natuurlijk. Ja. 680 00:36:07,106 --> 00:36:10,740 Nou, ik laat je gaan. Ik wilde gewoon om in het algemeen te zien hoe het met hem ging. 681 00:36:10,742 --> 00:36:13,977 - En bedankt voor je inspiratie. - Oké. Bedankt. 682 00:36:13,979 --> 00:36:15,245 - Hoi. - Hoi. 683 00:36:15,247 --> 00:36:17,146 Amy. Het spijt me dat we te laat zijn. 684 00:36:17,148 --> 00:36:19,048 We verlieten Jersey om 5.30 uur vanmorgen 685 00:36:19,050 --> 00:36:21,117 dus we hoefden niet te betalen voor nog een nachtje motel. 686 00:36:21,119 --> 00:36:22,318 Zeker. Oké. 687 00:36:22,320 --> 00:36:25,055 Dat is wat meer informatie dan de professor nodig heeft. 688 00:36:25,057 --> 00:36:26,756 - Markering. - Hallo, Mark. Hoe is het met je? 689 00:36:26,758 --> 00:36:28,124 - Goed. Goed. - Ga alsjeblieft zitten. 690 00:36:28,126 --> 00:36:29,496 Bedankt. 691 00:36:30,530 --> 00:36:32,997 Hoe gaat het met Angela? 692 00:36:32,999 --> 00:36:35,698 Eh, ze heeft het ons verteld dat we naar je toe moeten komen, 693 00:36:35,700 --> 00:36:38,736 dat jij de enige leraar was die dat zou doen iets aardigs over haar te zeggen hebben. 694 00:36:38,738 --> 00:36:41,571 Nou, ik weet zeker dat je het zult vinden dat dat niet waar is. 695 00:36:41,573 --> 00:36:45,675 Nee, ze praat over jouw klas de hele tijd. Jij bent haar held. 696 00:36:45,677 --> 00:36:48,044 Ze vindt jou de beste schrijver die ooit heeft geleefd. 697 00:36:48,046 --> 00:36:51,814 Nou, dat is heel vleiend. Het is altijd goed om een ​​ventilator te hebben. 698 00:36:51,816 --> 00:36:53,983 Vooral zo'n getalenteerde. 699 00:36:53,985 --> 00:36:57,153 Oh, w-nou, ze is altijd al schrijver willen worden. 700 00:36:57,155 --> 00:37:00,189 Weet je, ik weet nog toen ze begon. Ik heb deze computer voor haar gekocht. 701 00:37:00,191 --> 00:37:03,260 En ze printte altijd deze kleine familiekrant. 702 00:37:03,262 --> 00:37:08,032 Dingen zoals hoe lang ze zou moeten wachten 's Morgens om naar de badkamer te gaan, weet je. 703 00:37:08,034 --> 00:37:09,769 Hm. 704 00:37:10,769 --> 00:37:13,169 Is, eh, iets aan de hand? 705 00:37:13,171 --> 00:37:15,972 O nee, nee. Ik-ik-ik... 706 00:37:15,974 --> 00:37:17,441 Ze vertelde... Het is gewoon... 707 00:37:17,443 --> 00:37:21,245 Ik had geen idee dat haar literair was aspiraties gingen terug tot de vroege kinderjaren. 708 00:37:21,247 --> 00:37:25,149 Oh ja, ze heeft altijd wel een manier gehad met woorden, die ene, weet je. 709 00:37:26,852 --> 00:37:28,586 Dat was jouw stiefvader, toch? 710 00:37:28,588 --> 00:37:30,653 Natuurlijk. Waarom? 711 00:37:30,655 --> 00:37:32,823 O nee, Ik was gewoon, eh... 712 00:37:32,825 --> 00:37:35,925 Ik was nieuwsgierig omdat de manier waarop hij praatte, 713 00:37:35,927 --> 00:37:39,932 hij... hij sprak alsof hij dat had gedaan ken je je hele leven. 714 00:37:41,133 --> 00:37:44,200 Sinds jij was, zoals een kindje. 715 00:37:44,202 --> 00:37:46,035 Nou ja, dat deed hij. 716 00:37:46,037 --> 00:37:50,073 Eh, hij woonde naast ons mijn hele leven, hij en zijn vrouw. 717 00:37:50,075 --> 00:37:52,675 En dan... 718 00:37:52,677 --> 00:37:56,113 nadat mijn vader zelfmoord had gepleegd, ongeveer een jaar later, 719 00:37:56,115 --> 00:37:58,816 hij en zijn vrouw gingen uit elkaar en hij trouwde met mijn moeder. 720 00:37:58,818 --> 00:38:00,883 Het was een groot buurtschandaal. 721 00:38:00,885 --> 00:38:02,121 Oh. 722 00:38:05,758 --> 00:38:08,892 Weet je, ik... Ik heb gelogen toch over iets. 723 00:38:08,894 --> 00:38:12,229 Ehm, mijn vader... was niet gek. 724 00:38:12,231 --> 00:38:14,834 Hij was... Hij was ziek. 725 00:38:15,367 --> 00:38:17,834 Hij had emfyseem. 726 00:38:17,836 --> 00:38:19,970 Oh. 727 00:38:19,972 --> 00:38:22,205 Het spijt me. 728 00:38:22,207 --> 00:38:23,841 Bedankt. 729 00:38:23,843 --> 00:38:27,847 Ik herinner me deze tijd Hij nam me mee om boodschappen te doen, 730 00:38:29,247 --> 00:38:33,651 en... hij raakte zo buiten adem hij piepte en zo. 731 00:38:33,653 --> 00:38:35,251 Hij moest gaan zitten. 732 00:38:35,253 --> 00:38:39,191 En toen zag ik de kassaman, waarvan ik dacht dat hij heel schattig was... 733 00:38:41,126 --> 00:38:44,597 Ik zag hem met zijn ogen rollen naar de meisje dat boodschappen aan het inpakken was. 734 00:38:46,698 --> 00:38:49,735 En... Ik schaamde me. 735 00:38:50,869 --> 00:38:53,003 En sindsdien hij heeft zelfmoord gepleegd, 736 00:38:53,005 --> 00:38:56,305 Ik denk erover na... elke dag, 737 00:38:56,307 --> 00:38:59,646 en ik voel me zo schuldig. 738 00:39:03,682 --> 00:39:05,885 Waarom was ik zo boos op hem? 739 00:39:08,354 --> 00:39:09,889 Maar dat was jij niet. 740 00:39:11,856 --> 00:39:14,390 Je was niet boos op hem. 741 00:39:14,392 --> 00:39:17,760 Je was boos bij de situatie. 742 00:39:17,762 --> 00:39:21,967 Je was boos omdat het leven is... wreed en oneerlijk. 743 00:39:25,271 --> 00:39:27,907 Volkomen normaal. 744 00:39:35,347 --> 00:39:36,914 - Het was krom. - Bedankt. 745 00:39:36,916 --> 00:39:38,785 - Sorry. - Ja. 746 00:39:44,256 --> 00:39:47,191 "Meneer Reynaud keek goed. 747 00:39:47,193 --> 00:39:50,160 Zijn stem was kalm, vol mededogen en tederheid 748 00:39:50,162 --> 00:39:52,866 terwijl hij het beschadigde ei vasthield tot aan het licht. 749 00:39:56,468 --> 00:39:58,334 Ik begon te huilen. 750 00:39:58,336 --> 00:40:02,740 'Ze zijn allemaal dood en dat is ook zo mijn schuld,' zei ik tegen hem. 751 00:40:02,742 --> 00:40:04,941 Ze zouden uitkomen tien dagen geleden. 752 00:40:04,943 --> 00:40:08,814 Ik wist dat er iets mis was, maar dat deed ik niet Ik weet wat ik moet doen, dus ik heb niets gedaan. 753 00:40:10,416 --> 00:40:12,850 'Geef jezelf niet de schuld,' hij zei, 754 00:40:12,852 --> 00:40:15,155 om mij te kalmeren met zijn zachte aanraking. 755 00:40:17,155 --> 00:40:18,155 ‘Niet huilen.’ 756 00:40:18,157 --> 00:40:22,294 Hij veegde mijn tranen weg, zijn vingers streelden mijn gezicht, 757 00:40:23,394 --> 00:40:25,461 onze lichamen smelten samen, 758 00:40:25,463 --> 00:40:27,833 onze lippen, onze tongen. 759 00:40:40,378 --> 00:40:43,981 Toen zijn hand onder mijn spijkerbroek gleed, Ik maakte een geluid zo laag in mijn keel 760 00:40:43,983 --> 00:40:46,086 dat zelfs de ongeboren kuikens moet mij gehoord hebben." 761 00:41:11,376 --> 00:41:13,376 Angela Argo hier. 762 00:41:13,378 --> 00:41:15,881 Hé, geef mij dat, jij rukt af. Houd op. 763 00:41:48,613 --> 00:41:50,048 Hallo. 764 00:41:52,017 --> 00:41:53,983 Je haatte het, nietwaar? 765 00:41:53,985 --> 00:41:55,788 Dat is waarom je hebt niet gebeld. 766 00:41:56,354 --> 00:41:57,988 Nee. 767 00:41:57,990 --> 00:42:00,860 Eigenlijk, Ik had er veel bewondering voor. 768 00:42:01,459 --> 00:42:02,593 - Echt? - Ja. 769 00:42:02,595 --> 00:42:04,494 Omdat het was alsof... 770 00:42:04,496 --> 00:42:06,195 - Wat? - Ik weet het niet. 771 00:42:06,197 --> 00:42:08,865 Het was raar, denk ik, om dat te weten jij was die pagina's aan het lezen. 772 00:42:08,867 --> 00:42:12,336 Ze waren heel intiem, en dat was ik ook zo nerveus dat ik de hele nacht niet heb geslapen. 773 00:42:12,338 --> 00:42:16,073 Angela, ik ben een professor van literatuur. 774 00:42:16,075 --> 00:42:19,475 Ik bedoel, een beetje erotiek maakt mij niet bang. 775 00:42:19,477 --> 00:42:21,077 Goed. 776 00:42:21,079 --> 00:42:23,046 Want... nu kan ik ademen. 777 00:42:23,048 --> 00:42:24,513 Ik was gewoon, weet je... 778 00:42:24,515 --> 00:42:28,952 Ik stelde me voor dat je thuis zou komen en... zich klaarmaken om naar bed te gaan of te gaan eten 779 00:42:28,954 --> 00:42:34,026 en wetende dat je die pagina's aan het lezen was en Ik vroeg me af of je zoiets had van, weet je... 780 00:42:36,494 --> 00:42:38,197 Weet je. 781 00:42:41,499 --> 00:42:44,468 Hoe dan ook, ik ben gewoon heel blij dat je het leuk vond. Dat is geweldig. 782 00:42:44,470 --> 00:42:48,107 Sorry dat ik u stoor zonder afspraak. 783 00:42:50,008 --> 00:42:51,977 Wanneer krijg ik meer? 784 00:42:53,912 --> 00:42:58,080 Eh, nou, op dit punt, waarschijnlijk nooit. 785 00:42:58,082 --> 00:43:00,182 Ja, nou, schrijvers blokkeren 786 00:43:00,184 --> 00:43:02,619 haalt het beste uit ons soms, nietwaar? 787 00:43:02,621 --> 00:43:04,521 Nee, dat is het niet. 788 00:43:04,523 --> 00:43:07,658 Mijn harde schijf is zojuist gecrasht, dus Ik moet een nieuwe computer kopen. 789 00:43:07,660 --> 00:43:10,593 Oh. Sorry om dat te horen. 790 00:43:10,595 --> 00:43:12,431 Ja. 791 00:43:13,631 --> 00:43:15,097 Hé, luister. 792 00:43:15,099 --> 00:43:17,466 Misschien is dit dat wel een stom idee, eh... 793 00:43:17,468 --> 00:43:20,437 En je kunt absoluut nee zeggen. Sterker nog, ik verwacht dat je nee zegt. 794 00:43:20,439 --> 00:43:23,273 Maar ik gewoon echt Ik heb een lift nodig naar Burlington. 795 00:43:23,275 --> 00:43:26,008 Mijn stiefvader zei dat ik een nieuwe kon kopen computer op zijn creditcard. 796 00:43:26,010 --> 00:43:29,379 Ik wil het persoonlijk kopen, omdat de laatste keer Ik heb hem online gekocht en hij was defect, 797 00:43:29,381 --> 00:43:32,215 en dan terugsturen was een totale nachtmerrie. 798 00:43:32,217 --> 00:43:35,519 Ja, eh, kijk, het is niet onmogelijk. 799 00:43:35,521 --> 00:43:38,057 Maar ehm, ik... 800 00:43:40,224 --> 00:43:42,459 Als ik er niet ben, Ik ben aan het schrijven, dus... 801 00:43:42,461 --> 00:43:44,995 Ik weet niet of dat zal gebeuren... 802 00:43:44,997 --> 00:43:46,296 Juist. Het spijt me. Ja. 803 00:43:46,298 --> 00:43:47,433 Eh... 804 00:43:49,034 --> 00:43:51,271 Ik dacht dat dat de reden was je zou nee zeggen. 805 00:43:52,403 --> 00:43:54,570 Nou, dat kan je vriendje niet rijden, of... 806 00:43:54,572 --> 00:43:56,174 Ik heb het niet een vriendje. 807 00:43:57,242 --> 00:43:59,041 Ah. 808 00:43:59,043 --> 00:44:01,311 Nou, ik dacht dat je... Ja. 809 00:44:01,313 --> 00:44:05,318 Het is geen probleem. Ik zal het gewoon plaatsen nog even op de plank liggen. 810 00:44:06,485 --> 00:44:10,720 Waarschijnlijk toch niet zo'n slecht idee. 811 00:44:10,722 --> 00:44:12,991 - Nogmaals bedankt. - Oké. 812 00:44:17,329 --> 00:44:19,265 Hoe zit het met morgen? om 10.00 uur? 813 00:44:22,568 --> 00:44:24,033 Echt? 814 00:44:24,035 --> 00:44:25,769 Ja. Ja. 815 00:44:25,771 --> 00:44:28,405 O, mijn God. Ontzettend bedankt. Bedankt. 816 00:44:28,407 --> 00:44:30,539 Dat zou geweldig zijn. 817 00:44:30,541 --> 00:44:31,807 Eh, ja. 818 00:44:31,809 --> 00:44:34,477 Ik woon in Hughes. Wil je mij ophalen buiten mijn studentenhuis? 819 00:44:34,479 --> 00:44:36,445 - Ja, perfect. We gaan gewoon... - Geweldig. 820 00:44:36,447 --> 00:44:40,117 We gaan, we doen het snel, en dan is het klaar. 821 00:44:40,119 --> 00:44:41,417 - Oké? - Perfect. 822 00:44:41,419 --> 00:44:43,153 - Oké, geweldig. - Ontzettend bedankt. 823 00:44:43,155 --> 00:44:44,990 - Tot ziens. - We zien je morgen. 824 00:45:12,517 --> 00:45:15,519 Dus heb je besloten wat je De majoor wordt nog, of... 825 00:45:15,521 --> 00:45:18,120 Nou, ik heb tot het einde van het jaar om te verklaren, 826 00:45:18,122 --> 00:45:20,057 maar ik zat te denken creatief schrijven. 827 00:45:20,059 --> 00:45:21,624 Mm-hmm. 828 00:45:21,626 --> 00:45:24,260 Tenzij jij vindt dat ik dat moet doen hoofdvak in iets anders. 829 00:45:24,262 --> 00:45:27,530 Nee, nee. Ik denk... Nee, ik vind het een geweldig idee. 830 00:45:27,532 --> 00:45:29,432 Nee, ik-ik, eh... 831 00:45:29,434 --> 00:45:32,635 Dat wilde ik gewoon niet aannemen dat was wat je wilde doen. 832 00:45:32,637 --> 00:45:34,403 Goed. 833 00:45:34,405 --> 00:45:37,274 Want schrijven is echt het het enige dat mij interesseert. 834 00:45:37,276 --> 00:45:38,541 Het is het enige waar ik om geef, echt. 835 00:45:38,543 --> 00:45:42,345 Als ik die dag wakker word en dat ben ik schrijven, dan ben ik in een goed humeur. 836 00:45:42,347 --> 00:45:43,847 Ik ben blij. 837 00:45:43,849 --> 00:45:45,584 Ik weet wat je bedoelt. 838 00:45:46,785 --> 00:45:48,684 - Het is beter dan wat dan ook. - Ja. 839 00:45:48,686 --> 00:45:50,820 Het is beter dan seks. 840 00:45:50,822 --> 00:45:53,122 Nou... 841 00:45:53,124 --> 00:45:56,094 - Misschien niet. - Misschien niet, ja, maar... 842 00:46:07,171 --> 00:46:08,872 Nee, nee. Ik wil niet externe luidsprekers. 843 00:46:08,874 --> 00:46:11,874 Ik moet er alleen zeker van zijn dat het de nieuwe Intel core i5- en i7-processors. 844 00:46:11,876 --> 00:46:13,843 - Absoluut. - Oké. 845 00:46:13,845 --> 00:46:15,711 En ik wil niet een serviceplan in de winkel 846 00:46:15,713 --> 00:46:18,314 omdat het nooit kapot gaat voordat dat toch afloopt. 847 00:46:18,316 --> 00:46:21,420 Jouw dochter is heel charmant. 848 00:46:37,468 --> 00:46:40,169 Dat was gemakkelijk. Alles zou zo gemakkelijk moeten zijn. 849 00:46:40,171 --> 00:46:41,905 Bedankt. 850 00:46:41,907 --> 00:46:45,343 Het is maar één schrijver een andere schrijver helpen. 851 00:46:45,910 --> 00:46:47,613 Bedankt. 852 00:46:56,255 --> 00:46:57,787 - Wat... - Nee. Het spijt me. Ga je gang. 853 00:46:57,789 --> 00:47:00,222 Nee, jij... Ga je gang. Kiezen. 854 00:47:00,224 --> 00:47:01,358 - Ja? - Ja. 855 00:47:01,360 --> 00:47:02,292 Oké. 856 00:47:18,943 --> 00:47:20,544 Oké. 857 00:47:20,546 --> 00:47:22,312 Oké. 858 00:47:22,314 --> 00:47:24,613 Eh, je zou niet bereid zijn, toevallig, 859 00:47:24,615 --> 00:47:27,617 om mij te helpen deze spullen te dragen naar mijn kamer, wil je? 860 00:47:27,619 --> 00:47:29,785 Of helpen bij het opzetten ervan? 861 00:47:29,787 --> 00:47:33,657 Ik begrijp het als je moet gaan. Ik heb al genoeg van je dag in beslag genomen. 862 00:47:33,659 --> 00:47:36,792 Eigenlijk denk ik niet dat ik dat zou zijn veel hulp bij het opzetten van een computer. 863 00:47:36,794 --> 00:47:38,827 Mijn vrouw moest de mijne opzetten. 864 00:47:38,829 --> 00:47:41,798 Ik ben totaal nutteloos. 865 00:47:41,800 --> 00:47:43,499 - Dus... - Nou, dat is cool. 866 00:47:43,501 --> 00:47:44,968 - Ik kan het waarschijnlijk. - Oké. 867 00:47:44,970 --> 00:47:47,206 Je kunt het gewoon zijn morele steun. 868 00:48:06,390 --> 00:48:08,658 Heb je dat gedaan? deze tekeningen? 869 00:48:08,660 --> 00:48:10,593 Eh, ja. Grotendeels. 870 00:48:10,595 --> 00:48:13,463 - Erg goed. - Bedankt. Ik doe het al een eeuwigheid. 871 00:48:13,465 --> 00:48:15,999 Ik breng gewoon de tijd door op die manier. Weet je? 872 00:48:16,001 --> 00:48:18,468 Indrukwekkend. 873 00:48:18,470 --> 00:48:20,537 - Ik denk dat we het hebben! - Oh! 874 00:48:20,539 --> 00:48:23,472 Mijn laatste aan het samenstellen computer was een totale hel. 875 00:48:23,474 --> 00:48:25,475 Dat moet je zijn mijn geluksbrenger. 876 00:48:25,477 --> 00:48:27,443 Nou, ik ben blij om het te horen. 877 00:48:27,445 --> 00:48:30,713 Hé, laat me het afdrukken de nieuwe pagina's voor u. 878 00:48:36,988 --> 00:48:38,657 Klootzak. 879 00:48:41,492 --> 00:48:43,461 Shit. Shit! 880 00:48:44,463 --> 00:48:47,466 - Het papier is vastgelopen. - Ja, geen onzin. 881 00:48:48,834 --> 00:48:50,267 Sorry. Het spijt me. Het spijt me zo. 882 00:48:50,269 --> 00:48:54,336 Ik wilde je gewoon... Ik wilde het je echt geven deze pagina's voordat je ging en... 883 00:48:54,338 --> 00:48:56,405 Maak je er geen zorgen over. Weet je wat? 884 00:48:56,407 --> 00:48:59,475 Mail ze mij maar, want ik moet echt gaan. 885 00:48:59,477 --> 00:49:02,879 Soms loopt het vast. Laat mij maar probeer dit nog eens. Oké? 886 00:49:04,816 --> 00:49:07,316 Shit! Shit. 887 00:49:07,318 --> 00:49:09,554 - Oké, oké... - Nee, het is... 888 00:49:10,521 --> 00:49:12,756 Ontspan, ontspan. Het is oké. Het is niet... 889 00:49:12,758 --> 00:49:15,595 - Het is zo... - Het is oké. Het is oké. 890 00:49:16,762 --> 00:49:18,861 Hoi. Het is in orde. 891 00:49:18,863 --> 00:49:20,432 Doe niet... 892 00:50:42,447 --> 00:50:43,646 Oei! 893 00:50:43,648 --> 00:50:46,615 - O, mijn God! Wat was dat? - Ik weet het niet. 894 00:50:46,617 --> 00:50:49,688 Hoorde dat net door mijn schedel. 895 00:50:50,588 --> 00:50:53,555 Sorry. Ik denk dat ik een tand heb gebroken. 896 00:50:53,557 --> 00:50:55,725 - Gaat het? - Ik weet het niet. Ja. 897 00:50:58,997 --> 00:51:02,064 Ik denk dat ik een vulling kwijt ben of zoiets. 898 00:51:02,066 --> 00:51:04,466 Dat is niet het enige dat je verloren hebt. 899 00:51:04,468 --> 00:51:06,836 - O ja. Het spijt me. - Maak je er geen zorgen over. 900 00:51:06,838 --> 00:51:10,840 Hé, laten we... laten we dit nog eens proberen. 901 00:51:10,842 --> 00:51:13,008 - Oké, ik ben er niet zo zeker van dat ik... - Nee, nee, nee, nee. 902 00:51:13,010 --> 00:51:14,577 - Wat? - Nee, dat niet. 903 00:51:14,579 --> 00:51:17,180 - Ik wilde zeggen mijn... - O! 904 00:51:17,182 --> 00:51:19,418 - pagina's, weet je. - O, oké... oké. 905 00:51:20,184 --> 00:51:22,919 Eh, hé, dat hebben we nooit gedaan je deur op slot gedaan. 906 00:51:22,921 --> 00:51:26,021 Ik heb hem op slot gedaan toen we binnenkwamen. 907 00:51:26,023 --> 00:51:28,024 - O. - Ik denk dat we het hebben. 908 00:51:28,026 --> 00:51:29,928 Eh... 909 00:51:31,463 --> 00:51:33,562 Ehm, heb je een, eh... 910 00:51:33,564 --> 00:51:35,934 - Ja, er is een... - Eh, hoe noem je het? Ja. 911 00:51:40,171 --> 00:51:41,706 Oké. 912 00:51:42,907 --> 00:51:45,041 Bingo! 913 00:51:45,043 --> 00:51:47,075 - We hebben het losgeschud. - Oké. 914 00:51:47,077 --> 00:51:49,611 Dat deden we een soort voodoo. 915 00:51:49,613 --> 00:51:50,579 Ja. 916 00:51:50,581 --> 00:51:52,649 Het spijt me heel erg... 917 00:51:52,651 --> 00:51:54,684 Hier. 918 00:51:54,686 --> 00:51:56,019 Oh. 919 00:51:56,021 --> 00:51:57,519 Het nieuwe hoofdstuk. 920 00:51:57,521 --> 00:51:59,055 Ach, fantastisch. 921 00:51:59,057 --> 00:52:01,825 Oké, ik zal het lezen zodra ik kan. 922 00:52:01,827 --> 00:52:02,928 Geweldig. 923 00:52:04,796 --> 00:52:07,796 Kijk, dat zouden we eigenlijk niet moeten doen Vertel iemand hierover. Rechts? 924 00:52:07,798 --> 00:52:11,100 Ik bedoel, het zal veroorzaken een vreselijk schandaal en... 925 00:52:11,102 --> 00:52:13,535 Juist, zoals ik Ik ga het aan iemand vertellen. 926 00:52:13,537 --> 00:52:16,573 Alsof ik ons allebei wil pakken uit Euston geschopt. 927 00:52:16,575 --> 00:52:18,774 - Maak je geen zorgen. Dit is niet gebeurd. - Ja, oké. Oké. 928 00:52:18,776 --> 00:52:21,711 - In ieder geval nog niet. - Oké. Oké. 929 00:52:21,713 --> 00:52:23,812 Oké. 930 00:52:23,814 --> 00:52:25,180 Oké. 931 00:52:25,182 --> 00:52:27,552 Eh, oké. 932 00:52:31,856 --> 00:52:33,691 Oké, eh... 933 00:52:51,510 --> 00:52:53,209 - Ah, Claris. Hoi. - Hallo, professor Swenson. 934 00:52:53,211 --> 00:52:54,843 - Hoe is het met je? - Goed. Hoe is het met je? 935 00:52:54,845 --> 00:52:57,680 - Goed, goed, goed. Ik zie je in de klas. - Ja. 936 00:52:57,682 --> 00:52:59,651 - Ik zie je daar. - Oké. Oké. 937 00:53:23,909 --> 00:53:26,744 Oh, leuk! Je bent thuis. 938 00:53:27,711 --> 00:53:29,945 Ik kan niet beslissen. Wat zou je willen? 939 00:53:29,947 --> 00:53:32,881 Ik weet het niet. Dat is een moeilijke. 940 00:53:32,883 --> 00:53:35,653 Misschien de klok terugdraaien. Hoe zit dat? 941 00:53:37,756 --> 00:53:40,222 Voor het avondeten, gek. 942 00:53:40,224 --> 00:53:42,760 Eh, hoe zit het? wat havermout? 943 00:53:44,996 --> 00:53:46,930 Ik heb die tand vandaag gebroken. 944 00:53:46,932 --> 00:53:48,932 - O nee. - Ja. 945 00:53:48,934 --> 00:53:51,233 Hoe heb je dat gedaan? 946 00:53:51,235 --> 00:53:54,137 - Op een olijf. - Een olijf? 947 00:53:54,139 --> 00:53:57,039 Bij Euston Commons? Klinkt exotisch. 948 00:53:57,041 --> 00:53:59,108 Nee, ik... ik... 949 00:53:59,110 --> 00:54:02,345 Ik had zo'n verlangen, dus ik ging snel naar de Minit Mart, 950 00:54:02,347 --> 00:54:04,981 en ik, eh... 951 00:54:04,983 --> 00:54:08,651 Ik kocht een hele pot en ik at praktisch het hele ding. 952 00:54:08,653 --> 00:54:11,588 Je weet hoe je... je zet, zoals de putjes in je mond, 953 00:54:11,590 --> 00:54:13,021 en dan ik... wat ik doe... 954 00:54:13,023 --> 00:54:14,923 en toen beet ik erop, en... 955 00:54:14,925 --> 00:54:16,794 - Stom. - Misschien ben je zwanger. 956 00:54:17,829 --> 00:54:19,595 Wat? Wat? 957 00:54:19,597 --> 00:54:22,064 Vreemde eetbuien. 958 00:54:22,066 --> 00:54:24,834 Even leek je bang het kan zijn dat je daadwerkelijk zwanger bent. 959 00:54:24,836 --> 00:54:26,872 Nee, het is niet grappig. Ik echt, eh... 960 00:54:28,273 --> 00:54:32,008 Als je twintig bent, dan denk dat alles vervangbaar is. 961 00:54:32,010 --> 00:54:34,644 Maar als je 49 bent, je weet dat het niet zo is. 962 00:54:34,646 --> 00:54:37,079 - Ach. Het spijt me. - Het is oké. 963 00:54:37,081 --> 00:54:40,115 Je had naar de kliniek moeten komen. We hadden je kunnen opknappen. 964 00:54:40,117 --> 00:54:42,151 Doet het pijn? 965 00:54:42,153 --> 00:54:44,220 Alleen als ik dit doe. Ow. 966 00:54:44,222 --> 00:54:46,124 Doe dat niet. 967 00:54:47,992 --> 00:54:49,658 Dom. 968 00:54:49,660 --> 00:54:53,695 Ik ga je maken sommige heel zacht, 969 00:54:53,697 --> 00:54:56,131 erg lekker 970 00:54:56,133 --> 00:54:58,334 roerei met kaas. 971 00:54:58,336 --> 00:55:00,169 O, goed. Oké. 972 00:55:00,171 --> 00:55:02,104 Oh. Ow. 973 00:55:02,106 --> 00:55:04,807 - Dat deed geen pijn. - Nee, nee. Niet echt. 974 00:55:04,809 --> 00:55:07,242 Wil je niet iets anders, of...? 975 00:55:07,244 --> 00:55:09,047 Nee. Met mij gaat het goed. 976 00:55:20,191 --> 00:55:23,026 "Hij drukte totdat het ei barstte, 977 00:55:23,028 --> 00:55:26,665 zijn slijmerige juk glijdt over onze ineengestrengelde vingers. 978 00:55:27,999 --> 00:55:30,166 Mijn vingers gleden weg tegen zijn vingers 979 00:55:30,168 --> 00:55:31,934 totdat onze handen werden samengevoegd 980 00:55:31,936 --> 00:55:35,137 en ik wist het niet meer welke vingers waren van wie. 981 00:55:35,139 --> 00:55:38,908 Hij pakte mijn hand, nog steeds glad van het ei, 982 00:55:38,910 --> 00:55:41,144 en wikkelde het in rond zijn penis. 983 00:55:41,146 --> 00:55:44,280 Zijn spuug smaakte als het eten van een bejaarde. 984 00:55:44,282 --> 00:55:47,182 Lever en uien, gebakken vis. 985 00:55:47,184 --> 00:55:49,121 Zijn maag drukte tegen mij aan. 986 00:55:51,756 --> 00:55:53,222 Misschien wist hij het wat ik dacht, 987 00:55:53,224 --> 00:55:57,160 omdat hij ruwer werd duwde zichzelf hard in mij. 988 00:56:02,700 --> 00:56:05,734 Ik begon te huilen omdat het pijn deed, 989 00:56:05,736 --> 00:56:08,204 maar tegelijkertijd 990 00:56:08,206 --> 00:56:10,707 Ik was blij dat hij mij wilde, 991 00:56:10,709 --> 00:56:13,776 waartoe ik alleen de macht had laat een volwassen man alles riskeren 992 00:56:13,778 --> 00:56:15,977 om te doen wat we deden 993 00:56:15,979 --> 00:56:18,080 in het warme licht van de schuur, 994 00:56:18,082 --> 00:56:20,785 met de bakjes met eieren neuriënd om ons heen." 995 00:56:39,003 --> 00:56:41,870 Ik weet het, jongens wie zou dat doen, oké? 996 00:56:41,872 --> 00:56:44,740 Ik ben gewoon niet overtuigd deze kerel zou dat doen. 997 00:56:44,742 --> 00:56:47,343 Het maakt niet uit of dat wel of niet is iemand zou zoiets doen. 998 00:56:47,345 --> 00:56:51,247 Het gaat erom of Meg ons heeft gemaakt Ik geloof dat de man in haar verhaal het heeft gedaan. 999 00:56:51,249 --> 00:56:52,981 - Dus... - Hé, Meg. 1000 00:56:52,983 --> 00:56:55,818 De man in jouw verhaal... Wat doet hij voor de kost? 1001 00:56:55,820 --> 00:56:58,488 Ik weet het niet. Ik bedoel, wacht. Hij is aannemer. 1002 00:56:58,490 --> 00:57:00,455 Staat dat in het verhaal? 1003 00:57:00,457 --> 00:57:02,191 Het was, en toen heb ik het eruit gehaald. 1004 00:57:02,193 --> 00:57:04,059 Het staat niet in het verhaal omdat de man komt niet voor in het verhaal. 1005 00:57:04,061 --> 00:57:06,095 Wij geloven het niet voor een verdomde seconde. 1006 00:57:06,097 --> 00:57:08,363 Wij geloven niets, hij zegt of wat hij ook doet, 1007 00:57:08,365 --> 00:57:10,867 zeker niet dat hij een kat naar het dak om hem te doden. 1008 00:57:10,869 --> 00:57:13,836 Zo'n man is waarschijnlijk aardiger voor de kat dan hij voor de vrouw is. 1009 00:57:13,838 --> 00:57:15,905 Het is alsof je dat niet deed onderzoek het zelfs. 1010 00:57:15,907 --> 00:57:18,774 Je had het te druk met het bedenken van wat vreselijk wat deze klootzak heeft gedaan 1011 00:57:18,776 --> 00:57:20,111 dan eigenlijk schrijf een verhaal. 1012 00:57:25,115 --> 00:57:26,381 Nou, 1013 00:57:26,383 --> 00:57:32,053 het lijkt erop dat Angela dat niet deed zorg voor Meg's schrijven deze week. 1014 00:57:32,055 --> 00:57:35,858 Het spijt me. Het is oneerlijk dat Angela mag schieten haar mond af over de dingen van anderen, 1015 00:57:35,860 --> 00:57:37,193 en we praten nooit over haar werk. 1016 00:57:37,195 --> 00:57:39,796 Ze zou moeten spelen volgens dezelfde regels als wij. 1017 00:57:39,798 --> 00:57:43,432 Maar ik heb het in het begin wel duidelijk gemaakt uiteraard is niemand dat verplicht... 1018 00:57:43,434 --> 00:57:45,867 Fijn. Wat dan ook. 1019 00:57:45,869 --> 00:57:48,336 Ik breng mijn spullen naar de klas. Ik ben niet bang. 1020 00:57:48,338 --> 00:57:50,939 Ik zie het gewoon niet het punt. 1021 00:57:50,941 --> 00:57:54,876 Maar als het je gelukkig maakt, Ik zal het volgende week doen. 1022 00:57:54,878 --> 00:57:58,381 Oké. Geweldig. Dank je, Angela, voor vrijwilligerswerk 1023 00:57:58,383 --> 00:58:02,584 en om ons te bevrijden van dit kleine minpunt. 1024 00:58:02,586 --> 00:58:04,452 Uh-huh. 1025 00:58:04,454 --> 00:58:06,588 Snafu. 1026 00:58:06,590 --> 00:58:08,557 - Mooi. - Hmm. Het is een van mijn favorieten. 1027 00:58:08,559 --> 00:58:11,961 Oké, daar zijn we dan. Dus we zien je volgende week. 1028 00:58:11,963 --> 00:58:14,162 Angela, wil je blijven? zodat we erover konden praten 1029 00:58:14,164 --> 00:58:17,101 wat je inderdaad zou doen Volgende week lezen? 1030 00:58:26,010 --> 00:58:28,144 Het spijt me dat ik wegga zo. 1031 00:58:28,146 --> 00:58:30,079 Eén minuut, weet je wel Ik bemoei me met mijn zaken, 1032 00:58:30,081 --> 00:58:32,215 en de volgende Ik ruk Megs hart eruit. 1033 00:58:32,217 --> 00:58:35,852 Ja, nee, het is oké. ik bedoel, je had gelijk. 1034 00:58:35,854 --> 00:58:38,521 Het is gewoon de stemming waarin ik verkeer. 1035 00:58:38,523 --> 00:58:40,793 Ik was boos voordat ik hier binnenkwam. 1036 00:58:42,459 --> 00:58:44,359 Waarom is dat? 1037 00:58:44,361 --> 00:58:46,197 Omdat je hebt niet gebeld. 1038 00:58:48,198 --> 00:58:49,934 Over de pagina's. 1039 00:58:51,235 --> 00:58:53,301 O ja. Nee. Ik weet het. Het spijt me. Ik kreeg de kans niet... 1040 00:58:53,303 --> 00:58:55,872 Het waren gewoon echt extreme scènes, weet je. 1041 00:58:55,874 --> 00:58:59,207 En ik moest weten wat je dacht. Ik werd er gek van. 1042 00:58:59,209 --> 00:59:02,477 En hier verdedig ik het mannetje gedrag tegen Meg's onzin, 1043 00:59:02,479 --> 00:59:06,649 maar hier exposeer je de ergste vorm van mannelijk gedrag. 1044 00:59:06,651 --> 00:59:11,419 En eerlijk gezegd heb ik liever dat je gooit mijn kat van het dak en dood hem 1045 00:59:11,421 --> 00:59:16,327 dan heb je deze echt moeilijk gelezen en moeilijk te schrijven pagina's en niet eens bellen. 1046 00:59:22,934 --> 00:59:24,934 Het spijt me. 1047 00:59:24,936 --> 00:59:27,104 Het was gedachteloos. 1048 00:59:30,340 --> 00:59:32,443 Excuses aanvaard. 1049 00:59:34,077 --> 00:59:35,346 Goed. 1050 00:59:37,314 --> 00:59:39,381 Dus volgende week dan Ik denk dat je gewoon... 1051 00:59:39,383 --> 00:59:42,517 Laten we gewoon beginnen met het eerste hoofdstuk. 1052 00:59:42,519 --> 00:59:44,389 Oké? 1053 00:59:45,423 --> 00:59:48,323 Eh, ja. Zeker. 1054 00:59:48,325 --> 00:59:50,660 Weet je, ik weet het niet als ik er veel profijt van heb. 1055 00:59:50,662 --> 00:59:52,195 Niet beledigend bedoeld, maar... 1056 00:59:52,197 --> 00:59:55,965 Weet je, ik moet gewoon echt mijn... dingen in de wereld voor iemand die... 1057 00:59:55,967 --> 00:59:57,399 iemand die kent mij niet, 1058 00:59:57,401 --> 01:00:00,669 en ze kunnen me vertellen of ik slecht ben of dat ik door moet gaan 1059 01:00:00,671 --> 01:00:06,508 of als ik het gewoon allemaal moet verbranden en Verscheur het en schrijf nooit meer. 1060 01:00:06,510 --> 01:00:10,512 Ik denk het niet dat je dat moet doen. 1061 01:00:10,514 --> 01:00:13,282 Was dat Blauwe Engel? Heb je Blue Angel? gezien 1062 01:00:13,284 --> 01:00:15,684 - Ja. - Ik denk niet dat ik het ooit heb gezien. 1063 01:00:15,686 --> 01:00:17,986 Marlene Dietrich is geweldig hoewel, toch? 1064 01:00:17,988 --> 01:00:19,521 Eigenlijk best saai. Het was moeilijk om er doorheen te komen. 1065 01:00:19,523 --> 01:00:21,691 Maar ik moet het teruggeven anders kan ik het net zo goed kopen. 1066 01:00:21,693 --> 01:00:24,693 - Oké. - Hé, eh... 1067 01:00:24,695 --> 01:00:27,729 Wat als je de volgende keer praat? aan uw redacteur in New York, 1068 01:00:27,731 --> 01:00:31,968 je noemt zoiets mijn roman voor hem? 1069 01:00:31,970 --> 01:00:33,401 Weet je? 1070 01:00:33,403 --> 01:00:35,738 Laat hem gewoon een hoofdstuk lezen, een paar pagina's zelfs, 1071 01:00:35,740 --> 01:00:38,310 en dan zal hij het je vertellen en jij kunt het mij vertellen. 1072 01:00:41,311 --> 01:00:42,947 Eh... 1073 01:00:44,983 --> 01:00:46,952 laat me erover nadenken. 1074 01:00:48,086 --> 01:00:50,986 - Bedankt. Ik waardeer het echt. - Geen probleem. 1075 01:00:50,988 --> 01:00:52,588 - Tot snel. - Oké. Doei. 1076 01:00:52,590 --> 01:00:54,191 Doei. 1077 01:02:06,430 --> 01:02:09,568 Dus laten we praten over wat we leuk vonden 1078 01:02:10,700 --> 01:02:13,068 voordat we het afbreken, zoals gewoonlijk. 1079 01:02:14,472 --> 01:02:17,273 Ik dacht wat van het eierspul was oké. 1080 01:02:17,275 --> 01:02:20,542 Oh, kom op, Carlos. Het was allemaal zo voor de hand liggend en symbolisch. 1081 01:02:20,544 --> 01:02:23,312 Bedankt. Ik bedoel, deze eierpoep. Echt? Het is cliché. 1082 01:02:23,314 --> 01:02:24,613 Ik geloofde het niet de stem. 1083 01:02:24,615 --> 01:02:26,782 Ik bedoel, tienermeisjes denk niet zo. 1084 01:02:26,784 --> 01:02:28,550 Er waren geen tieners uitdrukkingen erin. 1085 01:02:28,552 --> 01:02:30,452 Het was alsof... Het was totaal onrealistisch. 1086 01:02:30,454 --> 01:02:33,122 En de verteller is zo... Ik weet het niet. 1087 01:02:33,124 --> 01:02:35,557 Ik bleef maar wachten om te leren iets over haar als personage. 1088 01:02:35,559 --> 01:02:36,792 Ik voel je. 1089 01:02:36,794 --> 01:02:41,564 Oké, maar het is het eerste deel van het eerste hoofdstuk van een roman. 1090 01:02:41,566 --> 01:02:44,399 Een roman moet iets hebben om je te laten lezen. 1091 01:02:44,401 --> 01:02:47,169 Wij blijven niet bij dit verhaal over een paar kuikenbroedeieren 1092 01:02:47,171 --> 01:02:49,571 en fantasieën hebben over haar leraar. 1093 01:02:49,573 --> 01:02:53,445 Ja. Dit is zoiets als het ergste we hebben het hele jaar in de klas gelezen. 1094 01:03:06,724 --> 01:03:10,191 Weet je, soms... soms, 1095 01:03:10,193 --> 01:03:12,327 er komt iets voorbij 1096 01:03:12,329 --> 01:03:16,198 dat is nieuw en fris en origineel. 1097 01:03:16,200 --> 01:03:18,537 Het is anders dan wat dan ook dat is ooit eerder geschreven. 1098 01:03:19,736 --> 01:03:22,671 Ik zeg niet wat Angela heeft geschreven is Ulysses, 1099 01:03:22,673 --> 01:03:27,242 maar wat ik zeg is wat zij is heeft geschreven is zeer origineel. 1100 01:03:27,244 --> 01:03:30,345 En de rest van jou moet dat zien. 1101 01:03:30,347 --> 01:03:34,783 Want als er één ding is dat ik wil dat je deze les weghaalt, 1102 01:03:34,785 --> 01:03:38,653 het is het vermogen... het is de vrijgevigheid 1103 01:03:38,655 --> 01:03:41,756 om het echte werk te zien. 1104 01:03:41,758 --> 01:03:44,425 En dat is het echte werk. 1105 01:03:44,427 --> 01:03:48,497 Het zou pijnlijk duidelijk moeten zijn voor jullie allemaal 1106 01:03:48,499 --> 01:03:51,233 dat wat Angela heeft geschreven is geavanceerder, 1107 01:03:51,235 --> 01:03:53,801 diepgaander, 1108 01:03:53,803 --> 01:03:56,372 genuanceerder, en dwingender 1109 01:03:56,374 --> 01:04:00,642 dan wat dan ook iemand van jullie heeft geschreven 1110 01:04:00,644 --> 01:04:03,245 voor dit hele semester. 1111 01:04:03,247 --> 01:04:06,318 En ik ben geschokt dat je het niet ziet. 1112 01:04:19,697 --> 01:04:23,666 Hallo. Hoi. Het is Ted Swenson roept om Len Currie. 1113 01:04:23,668 --> 01:04:26,204 - Een minuutje, meneer Swenson. - Mm-hmm. 1114 01:04:27,939 --> 01:04:29,872 Ted. Eindelijk. 1115 01:04:29,874 --> 01:04:31,941 - Hoe gaat het, man? - Hé, hoe gaat het? 1116 01:04:31,943 --> 01:04:33,809 Jezus, je bent moeilijk te pakken te krijgen. 1117 01:04:33,811 --> 01:04:35,343 - Kom je naar New York? - Ja. 1118 01:04:35,345 --> 01:04:36,812 Sterker nog, daarom bel ik. 1119 01:04:36,814 --> 01:04:40,282 Ik wil met je praten over een stel van dingen. Misschien de week erna? 1120 01:04:40,284 --> 01:04:42,450 De week van Thanksgiving? 1121 01:04:42,452 --> 01:04:44,352 Eh... Nee. Eigenlijk bedoelde ik... 1122 01:04:44,354 --> 01:04:46,588 Die vrijdag is perfect. 1123 01:04:46,590 --> 01:04:49,358 Het is eigenlijk het enige slot dat ik heb vrij in mijn planning voor volgend jaar. 1124 01:04:49,360 --> 01:04:50,892 Niet echt, maar ongeveer. 1125 01:04:50,894 --> 01:04:53,829 En tegen lunchtijd beklim ik de muren om weg te komen van de vrouw en kinderen. 1126 01:04:53,831 --> 01:04:55,363 Vertel niemand dat ik dat zei. 1127 01:04:55,365 --> 01:04:58,867 Norma's. Tweeëntwintigste en Park Laan Zuid. Ik zie je om 13.00 uur. 1128 01:04:58,869 --> 01:05:01,303 Ik kan niet wachten tot het eindelijk zover is lees wat je hebt. 1129 01:05:11,581 --> 01:05:13,314 Hallo? 1130 01:05:13,316 --> 01:05:15,783 O, mijn God. Ted. Ze is hier! 1131 01:05:15,785 --> 01:05:18,320 - Hallo? - Oh! 1132 01:05:18,322 --> 01:05:20,689 Ik had je niet verwacht zo vroeg. 1133 01:05:20,691 --> 01:05:23,325 Oh, ik dacht dat je zou slaan al dat verkeer. 1134 01:05:23,327 --> 01:05:25,394 - Het was eigenlijk niet zo erg. - Oh. Goed. 1135 01:05:25,396 --> 01:05:27,428 - Ruikt lekker, mam. - Hoi! 1136 01:05:27,430 --> 01:05:30,298 - Hoi. Hoe is het met je? - Hoi. 1137 01:05:30,300 --> 01:05:32,968 Ze is terug en beter dan ooit. 1138 01:05:32,970 --> 01:05:35,004 Je ziet er geweldig uit. 1139 01:05:35,006 --> 01:05:37,439 - Je ziet er geweldig uit. - Bedankt, papa. 1140 01:05:37,441 --> 01:05:40,843 - Je hoeft het geen derde keer te zeggen. - Oké. Oké. 1141 01:05:40,845 --> 01:05:43,611 Ik volg deze cursus over de abnormale persoonlijkheid. 1142 01:05:43,613 --> 01:05:46,814 - Het is voor mijn hoofdvak psychologie. - Hmm. Dat klinkt interessant. 1143 01:05:46,816 --> 01:05:50,419 Ja, veel van deze onderzoeken zeggen dat eerstegraads familieleden van getroffen personen 1144 01:05:50,421 --> 01:05:53,488 hebben een hoger risico zelf symptomen ontwikkelen. 1145 01:05:53,490 --> 01:05:56,524 - Het doet je aan opa denken. - Het is volkomen logisch. 1146 01:05:56,526 --> 01:05:57,792 Dit is absoluut heerlijk, schat. 1147 01:05:57,794 --> 01:06:00,829 Hoewel een kind met een bipolaire stoornis dat wel heeft minder dan 15 procent kans 1148 01:06:00,831 --> 01:06:02,363 om het zelf te ontwikkelen. 1149 01:06:02,365 --> 01:06:05,401 Nou, daar ga je. Vijftien procent. Gespaard. 1150 01:06:05,403 --> 01:06:07,403 Tenzij er andere zijn leden van de familie 1151 01:06:07,405 --> 01:06:10,571 die ergens last van hebben ook van stemmingsstoornissen. 1152 01:06:10,573 --> 01:06:14,246 Ik herinner me je moeder was ook erg depressief. 1153 01:06:16,046 --> 01:06:20,381 Schatje, zou het goed zijn als we dat niet deden? praten over mijn erfelijke psychische aandoening 1154 01:06:20,383 --> 01:06:22,450 tijdens het Thanksgiving-diner? 1155 01:06:22,452 --> 01:06:24,320 Het is behoorlijk fascinerend wel. 1156 01:06:24,322 --> 01:06:25,521 Bipolair is wijdverbreid. 1157 01:06:25,523 --> 01:06:28,823 Mijn vader was niet bipolair. 1158 01:06:28,825 --> 01:06:31,559 Hij was er boos over de staat van ons land. 1159 01:06:31,561 --> 01:06:34,662 Ik denk gewoon dat zijn onderliggende emotionele De staat moet een grote invloed op je hebben gehad, 1160 01:06:34,664 --> 01:06:36,798 en ik ben verrast nooit in therapie geweest. 1161 01:06:36,800 --> 01:06:38,666 Waarom? Ik ben een schrijver. 1162 01:06:38,668 --> 01:06:41,736 Voor mij is het allemaal koren op de zaak emotionele molen. Waarom het wegkrimpen? 1163 01:06:41,738 --> 01:06:44,409 Hij stak zichzelf in brand. 1164 01:06:47,077 --> 01:06:49,480 Ja, dat weet ik. Ik weet. 1165 01:06:51,948 --> 01:06:54,950 Maar ik denk niet politiek verontwaardiging is erfelijk, dus... 1166 01:06:54,952 --> 01:06:57,553 - Ik zou me geen zorgen maken. - Oké. 1167 01:06:57,555 --> 01:07:01,326 Laten we van onderwerp veranderen. 1168 01:07:05,396 --> 01:07:06,865 Hoe gaat het met je boek? 1169 01:07:27,017 --> 01:07:28,751 Dus hoe is de roman komt? 1170 01:07:28,753 --> 01:07:30,885 Nou, het komt eraan. Weet je, het komt eraan. 1171 01:07:30,887 --> 01:07:33,488 Het is... Het is langzaam. 1172 01:07:33,490 --> 01:07:36,725 Het komt langzaam, maar eigenlijk deed ik dat niet Ik wil met je praten over mijn roman. 1173 01:07:36,727 --> 01:07:40,095 Ik wilde met je praten over een roman 1174 01:07:40,097 --> 01:07:41,896 die van een van mijn studenten aan het schrijven is. 1175 01:07:41,898 --> 01:07:43,731 - God sta ons bij. - Nee, nee, nee. 1176 01:07:43,733 --> 01:07:45,666 Leen, luister. 1177 01:07:45,668 --> 01:07:48,372 Het gaat over een middelbare scholiere die heeft een affaire met haar leraar. 1178 01:07:49,740 --> 01:07:51,707 Hier, laat mij... Ik wil het je geven. 1179 01:07:51,709 --> 01:07:53,675 - Je neukt haar. - Wat? 1180 01:07:53,677 --> 01:07:55,676 - Nee, ik ben niet... - Maar je wilt het wel. 1181 01:07:55,678 --> 01:07:58,613 Nee, ik wil niet... Het gaat niet om seks. 1182 01:07:58,615 --> 01:08:02,550 Het gaat over dat kind is echt heel getalenteerd. 1183 01:08:02,552 --> 01:08:06,521 Ik geloof je. ik ben... Ik weet zeker dat ze heel goed is. 1184 01:08:06,523 --> 01:08:08,724 Maar ik heb geen tijd om naar een meidenroman te kijken 1185 01:08:08,726 --> 01:08:11,559 over een meisje met de hots voor haar leraar op de middelbare school. 1186 01:08:11,561 --> 01:08:13,928 - Waarom kijk je niet gewoon naar de eerste paar pagina's? - Ted. 1187 01:08:13,930 --> 01:08:15,596 - Eerste paar pagina's. - Ted. 1188 01:08:15,598 --> 01:08:17,632 - Eerste paar pagina's. - Ted. 1189 01:08:17,634 --> 01:08:20,735 Doe jezelf een plezier. Neem het manuscript terug. 1190 01:08:20,737 --> 01:08:23,741 Zeg haar dat je het mij laat zien als ze je haar laat neuken. 1191 01:08:26,110 --> 01:08:28,444 Hoe zit het nu? jouw boek? 1192 01:08:28,446 --> 01:08:30,546 Laten we hier serieus worden. 1193 01:08:30,548 --> 01:08:32,713 Ik heb een gedachte gehad. 1194 01:08:32,715 --> 01:08:34,919 Heb je ooit overwogen een memoires? 1195 01:08:35,652 --> 01:08:36,851 Len. 1196 01:08:36,853 --> 01:08:39,654 Je hebt mij niet nodig om het je te vertellen dat wat er tegenwoordig wordt verkocht 1197 01:08:39,656 --> 01:08:43,758 heeft de sappige glans, de bloedige geur van de waarheid. 1198 01:08:43,760 --> 01:08:44,927 Ja, ik weet het. 1199 01:08:44,929 --> 01:08:47,095 Hoeveel mensen denk je een roman lezen? 1200 01:08:47,097 --> 01:08:49,565 - ik... - Ongeveer 5.000. 1201 01:08:49,567 --> 01:08:52,801 Van de 5.000 mensen die dit lezen jouw roman, 2000 van hen zijn dood, 1202 01:08:52,803 --> 01:08:55,870 en de andere drie... ze zijn het vergeten. 1203 01:08:55,872 --> 01:09:01,412 Het is beter om een knappe, nieuwe memoirist te zijn dan een romanschrijver uit het middensegment van middelbare leeftijd. 1204 01:09:02,213 --> 01:09:04,745 Ik doe dit niet als uw uitgever. 1205 01:09:04,747 --> 01:09:07,419 Ik doe dit als je vriend. 1206 01:09:08,552 --> 01:09:10,554 Nou, dat waardeer ik. 1207 01:09:11,254 --> 01:09:14,088 Bedankt. Bedankt. 1208 01:09:14,090 --> 01:09:15,623 Nu, kijk. 1209 01:09:15,625 --> 01:09:17,926 Ik ken je niet zo goed, 1210 01:09:17,928 --> 01:09:20,095 maar het beste... 1211 01:09:20,097 --> 01:09:22,096 het is echt goed zou zijn 1212 01:09:22,098 --> 01:09:25,234 als er iets was geweest sinds de dood van je vader. 1213 01:09:25,236 --> 01:09:28,569 - Een aanhoudend probleem. - Een probleem? Zoals wat? 1214 01:09:28,571 --> 01:09:29,805 Wat ben jij... 1215 01:09:29,807 --> 01:09:33,141 Drinken, drugs, huwelijksmisbruik. 1216 01:09:33,143 --> 01:09:35,743 - Oh! - Seksverslaving. 1217 01:09:35,745 --> 01:09:38,212 Dwangmatig neuken jouw studenten. 1218 01:09:38,214 --> 01:09:40,849 Dat zou geweldig zijn. 1219 01:09:40,851 --> 01:09:42,016 Leen! 1220 01:09:42,018 --> 01:09:44,185 - Iets dat direct traceerbaar is... - Sst! 1221 01:09:44,187 --> 01:09:45,488 voor uw disfunctioneel kindertijd. 1222 01:09:45,490 --> 01:09:50,862 En iets dat je hebt, jij weet je, "hersteld van", natuurlijk. 1223 01:09:52,161 --> 01:09:53,895 Ja. 1224 01:09:53,897 --> 01:09:56,097 Goed. 1225 01:09:56,099 --> 01:09:58,001 Ik zal erover nadenken. 1226 01:10:05,276 --> 01:10:07,743 Wat ben je aan het doen, in het donker zitten? 1227 01:10:07,745 --> 01:10:10,048 Ik weet het niet. Gewoon nadenken. 1228 01:10:11,648 --> 01:10:13,282 Alles oké? 1229 01:10:13,284 --> 01:10:15,950 Gaat het goed met Ruby? Is ze boos dat ik ging? 1230 01:10:15,952 --> 01:10:19,721 Nee. Nee, helemaal niet. Ik zei het je, het gaat goed met haar. 1231 01:10:19,723 --> 01:10:21,789 Wat deed Len te zeggen? 1232 01:10:21,791 --> 01:10:24,226 Ach, weet je, zijn kind heeft adhd, 1233 01:10:24,228 --> 01:10:27,762 en ze geven hem medicijnen in een verdoving, en, weet je. 1234 01:10:27,764 --> 01:10:29,765 Ik bedoel over de hoofdstukken die jij hem gaf. 1235 01:10:29,767 --> 01:10:32,836 O ja. Ja, nee. Hij is, eh... 1236 01:10:33,771 --> 01:10:36,637 Weet je, hij is opgewonden. 1237 01:10:36,639 --> 01:10:39,807 Weet je, maar het zal hem waarschijnlijk kosten Nog even om het te lezen, zei hij, dus... 1238 01:10:39,809 --> 01:10:40,842 Oké. 1239 01:10:40,844 --> 01:10:43,578 Iedereen zou het geweldig vinden om te zien hoe je Eieren. opeet 1240 01:10:43,580 --> 01:10:44,913 Mm-hmm. 1241 01:10:44,915 --> 01:10:46,918 Trouwens, een van je studenten belde. 1242 01:10:48,585 --> 01:10:51,086 Ze klonk van streek. 1243 01:10:51,088 --> 01:10:53,087 - Heeft ze haar naam achtergelaten? - Nee. 1244 01:10:53,089 --> 01:10:55,791 Ze zei dat ze dat wilde om over haar roman te praten. 1245 01:10:55,793 --> 01:10:57,926 Dacht ze het was jouw cel. 1246 01:10:57,928 --> 01:10:59,063 O, haar roman. 1247 01:10:59,929 --> 01:11:02,864 - Geweldig. - Haar roman. 1248 01:11:02,866 --> 01:11:05,199 Ze is terug in New Jersey. Ze heeft haar nummer achtergelaten. 1249 01:11:05,201 --> 01:11:06,802 Ze zei dat ik haar moest bellen op elk moment. 1250 01:11:06,804 --> 01:11:09,971 Ongelooflijk. Deze studenten, weet je... 1251 01:11:09,973 --> 01:11:13,976 Je zegt: bel me niet, tenzij het zo is een levensbedreigende noodsituatie, 1252 01:11:13,978 --> 01:11:17,178 en natuurlijk alles voor hen is een levensbedreigende noodsituatie. 1253 01:11:17,180 --> 01:11:20,315 Weet je, je staat op hun wenken bediend. Het is gewoon... 1254 01:11:20,317 --> 01:11:23,985 - Ik weet zeker dat het niets is dat niet tot maandag kan wachten. - Oké. 1255 01:11:23,987 --> 01:11:26,687 Ik ga naar boven. 1256 01:11:26,689 --> 01:11:28,927 Oké. Ik zie je zo. 1257 01:11:49,647 --> 01:11:51,413 Ochtend. 1258 01:11:51,415 --> 01:11:53,585 Fijne Thanksgiving. 1259 01:11:57,821 --> 01:11:59,857 Ik haat het als jij kijk mij zo aan. 1260 01:12:00,657 --> 01:12:01,793 Zoals wat? 1261 01:12:04,661 --> 01:12:06,063 Zoals diner. 1262 01:12:07,430 --> 01:12:11,169 Het spijt me. Ik dacht van niet naar je kijken als een etentje. 1263 01:12:12,870 --> 01:12:16,006 Ik denk er meestal niet over na avondeten totdat ik heb geluncht. 1264 01:12:23,781 --> 01:12:25,881 Dus ik vermoed het ging niet zo goed. 1265 01:12:25,883 --> 01:12:28,150 Anders, jij zou gebeld hebben. 1266 01:12:28,152 --> 01:12:32,788 Nee, ik... ik, uh... ik heb gesproken hem erover, en hij zei... 1267 01:12:32,790 --> 01:12:35,222 Weet je, hij is een erg druk man. Hij zei dat hij het zal lezen. 1268 01:12:35,224 --> 01:12:40,095 Natuurlijk kan hij het zo druk hebben dat hij gewoon doet alsof hij het leest en stuurt het vervolgens terug. 1269 01:12:40,097 --> 01:12:44,102 Maar helaas, daar hebben wij geen controle over. 1270 01:12:46,769 --> 01:12:48,839 Dus wanneer kan ik bel hem? 1271 01:12:51,107 --> 01:12:53,074 Graag gedaan. 1272 01:12:53,076 --> 01:12:55,409 - Hoe was je Thanksgiving? - Griezelig. 1273 01:12:55,411 --> 01:12:58,148 Dus wanneer kan ik bellen? en kijken of hij het heeft gelezen? 1274 01:12:59,082 --> 01:13:01,182 Ik denk het niet dat zou hij graag willen. 1275 01:13:01,184 --> 01:13:05,022 Eh, dat zou hem kunnen maken wil het niet lezen. 1276 01:13:09,093 --> 01:13:11,262 Je hebt het hem niet gegeven, heb je? 1277 01:13:14,764 --> 01:13:16,800 Oké, kijk. 1278 01:13:18,367 --> 01:13:20,237 Ik heb het niet verlaten met Len. 1279 01:13:22,505 --> 01:13:24,806 Het is niet dat ik het niet heb geprobeerd. Dat deed ik. 1280 01:13:24,808 --> 01:13:28,443 Het is gewoon dat hij dat niet is nu nieuwe romans lezen. 1281 01:13:28,445 --> 01:13:30,345 En dat zou je niet moeten doen vat het persoonlijk op. 1282 01:13:30,347 --> 01:13:33,748 Het is niet... Weet je, het is niet zo Hij heeft het gelezen en vond het niet leuk. 1283 01:13:33,750 --> 01:13:35,816 Het is gewoon... Dat is alles. 1284 01:13:35,818 --> 01:13:37,918 Ik bedoel, kom op. 1285 01:13:37,920 --> 01:13:40,221 Je bent jong. Dat heb je niet gedaan heb de roman zelfs nog niet afgemaakt. 1286 01:13:40,223 --> 01:13:44,760 Jij en ik weten het allebei dat dit allemaal onzin is. 1287 01:13:44,762 --> 01:13:46,328 Het doet er allemaal niet toe. 1288 01:13:46,330 --> 01:13:49,364 Wanneer word ik gepubliceerd? Mijn reputatie en mijn roem. 1289 01:13:49,366 --> 01:13:51,065 Het is onzin! 1290 01:13:51,067 --> 01:13:54,235 Het enige dat ertoe doet is het werk. 1291 01:13:54,237 --> 01:13:56,504 Dat is alles. Het werk. 1292 01:13:56,506 --> 01:13:58,209 Neuk je. 1293 01:14:01,111 --> 01:14:03,878 Nee. Rot op. 1294 01:14:03,880 --> 01:14:06,480 Ik ging naar buiten van mijn verdomde manier voor jou. 1295 01:14:06,482 --> 01:14:08,249 Ik ging naar Manhattan om mijn redacteur te zien, 1296 01:14:08,251 --> 01:14:11,185 zodat hij mij mee uit eten kon nemen zodat hij mij als stront kon behandelen, 1297 01:14:11,187 --> 01:14:15,123 zodat hij mij kon vertellen dat ik moest schrijven een memoires over mijn vroege jaren... 1298 01:14:15,125 --> 01:14:17,191 alles wat ik behandelde al in Phoenix Time. 1299 01:14:17,193 --> 01:14:19,226 Maar nu moet ik dat wel doen schrijf het anders, 1300 01:14:19,228 --> 01:14:21,797 en dat hoort ook zo te zijn de werkelijke waarheid. 1301 01:14:21,799 --> 01:14:23,565 Neuk mij. Neuk je. 1302 01:14:23,567 --> 01:14:26,034 - Wat heb je hem verteld? - Ik zei nee. 1303 01:14:26,036 --> 01:14:28,302 Ik ben een romanschrijver, duidelijk en eenvoudig. 1304 01:14:28,304 --> 01:14:30,004 Dat heb ik nog steeds enkele normen. 1305 01:14:30,006 --> 01:14:31,573 Het is gemakkelijk voor jou normen hebben, 1306 01:14:31,575 --> 01:14:34,876 met je leuke, dikke baan als docent en uw ambtstermijn voor altijd en altijd. 1307 01:14:34,878 --> 01:14:37,812 Je hebt er altijd tijd voor schrijven, ook al doe je dat niet. 1308 01:14:37,814 --> 01:14:39,547 Terwijl als ik eindig werken bij een drogisterij, 1309 01:14:39,549 --> 01:14:42,316 wat met de connecties van mijn ouders is een best-case scenario, 1310 01:14:42,318 --> 01:14:45,886 Ik heb nooit de tijd, terwijl jij zit hier maak je je kleine morele onderscheidingen 1311 01:14:45,888 --> 01:14:48,155 over het niet uitverkocht zijn jouw fantastische talent. 1312 01:14:48,157 --> 01:14:50,292 Ik kan het niet geloven jij liet dit gebeuren. 1313 01:14:50,294 --> 01:14:54,831 - Ik kan niet geloven dat je niet harder voor mij hebt gevochten. - Angela, wat... 1314 01:14:58,101 --> 01:14:59,566 De enige reden waarom Ik liet je mij neuken 1315 01:14:59,568 --> 01:15:04,142 was zodat je mijn roman aan iemand kon geven die daadwerkelijk iets kon doen. 1316 01:15:07,177 --> 01:15:10,180 Dat dacht ik niet daar ging het om. 1317 01:15:12,148 --> 01:15:17,254 Ik dacht niet dat dit zo was over dat je mij je laat neuken. 1318 01:15:19,889 --> 01:15:22,160 Ik dacht dat dat iets was dat we allebei wilden. 1319 01:15:24,327 --> 01:15:26,164 Nou, nu weet je het. 1320 01:16:34,531 --> 01:16:37,231 - Hallo? - Professor Swenson? 1321 01:16:37,233 --> 01:16:39,668 Het komt van Hillary Het kantoor van dokter Bentham. 1322 01:16:39,670 --> 01:16:41,270 Ja? 1323 01:16:41,272 --> 01:16:46,373 Dr. Bentham wil je graag zo snel mogelijk zien zoals u vanochtend aankomt, indien mogelijk. 1324 01:16:46,375 --> 01:16:49,711 Eh, ja, ik zou daar moeten zijn in ongeveer tien, 15 minuten. 1325 01:16:49,713 --> 01:16:54,048 Zal het lang duren? Omdat ik heb vanochtend spreekuur. 1326 01:16:54,050 --> 01:16:56,383 Ik zal het hem vertellen Je bent zo hier. 1327 01:16:56,385 --> 01:16:58,153 Hartelijk bedankt. 1328 01:16:58,155 --> 01:16:59,456 Oké. 1329 01:17:22,679 --> 01:17:24,315 Ted. 1330 01:17:25,381 --> 01:17:27,485 - Hoi. - Ga alsjeblieft zitten. 1331 01:17:29,052 --> 01:17:31,485 Bedankt voor uw komst op zo'n korte termijn. 1332 01:17:31,487 --> 01:17:36,224 O ja. Nou, kantooruren dit vroeg zijn niet erg populair, dus... 1333 01:17:36,226 --> 01:17:37,394 Hm. 1334 01:17:38,995 --> 01:17:41,428 Ted, misschien kunnen we het afschaffen met de smalltalk, 1335 01:17:41,430 --> 01:17:43,131 als dat in orde is, 1336 01:17:43,133 --> 01:17:46,070 en direct ontvangen tot het punt. 1337 01:17:53,710 --> 01:17:56,110 Dus ik vermoed het het ging niet zo goed. 1338 01:17:56,112 --> 01:17:58,480 Anders, je zou gebeld hebben. 1339 01:17:58,482 --> 01:18:02,684 Nee, ik-ik, uh... ik heb gepraat vertelde hem erover, en hij zei... 1340 01:18:02,686 --> 01:18:05,619 Weet je, hij heeft het erg druk. Hij zei dat hij het zal lezen. 1341 01:18:05,621 --> 01:18:10,257 Natuurlijk kan hij het zo druk hebben dat hij gewoon doet alsof hij het leest en stuurt het vervolgens terug, 1342 01:18:10,259 --> 01:18:14,230 maar helaas, daar hebben wij geen controle over. 1343 01:18:15,499 --> 01:18:17,465 Ik kan het niet geloven jij laat dit gebeuren. 1344 01:18:17,467 --> 01:18:19,601 Ik kan niet geloven dat je dat niet deed vecht harder voor mij. 1345 01:18:19,603 --> 01:18:21,105 Angela, wat... 1346 01:18:23,106 --> 01:18:25,039 De enige reden waarom Ik liet je me neuken 1347 01:18:25,041 --> 01:18:28,446 was zodat je mijn roman aan iemand kon geven die daadwerkelijk iets zou kunnen doen. 1348 01:18:30,647 --> 01:18:36,053 Ik dacht niet dat dit zo was over dat je mij je laat neuken. 1349 01:18:37,454 --> 01:18:41,025 Ik dacht dat dat iets was dat we allebei wilden. 1350 01:18:43,059 --> 01:18:45,693 Franciscus, kijk. 1351 01:18:45,695 --> 01:18:47,796 Ik heb dit meisje niet gemaakt slaap met mij 1352 01:18:47,798 --> 01:18:49,730 in ruil voor het pimpen van haar roman. 1353 01:18:51,268 --> 01:18:53,601 Ted, misschien is het voorbarig om je te waarschuwen 1354 01:18:53,603 --> 01:18:56,538 dat alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden, maar... 1355 01:18:56,540 --> 01:18:58,672 Arresteert u mij? Is dat wat er gebeurt? 1356 01:18:58,674 --> 01:19:01,842 Lees je mij mijn Miranda-rechten voor? Is de politie hier? 1357 01:19:01,844 --> 01:19:04,212 Natuurlijk niet. 1358 01:19:04,214 --> 01:19:08,149 Maar het bewijs tegen jou, het ziet er behoorlijk vernietigend uit. 1359 01:19:08,151 --> 01:19:10,651 Betekenis wat? 1360 01:19:10,653 --> 01:19:13,721 De student brengt kosten in rekening met seksuele intimidatie. 1361 01:19:13,723 --> 01:19:15,489 Oh. 1362 01:19:15,491 --> 01:19:17,792 Ze dreigt de school aanklagen. 1363 01:19:17,794 --> 01:19:19,726 En gezien wat ze is presenteerde ons, 1364 01:19:19,728 --> 01:19:21,628 Ik denk echt je zou kunnen overwegen, 1365 01:19:21,630 --> 01:19:23,631 in het belang van iedereen, 1366 01:19:23,633 --> 01:19:25,699 aftredend. 1367 01:19:25,701 --> 01:19:28,569 Ik zou je niet vragen om het te doen alleen voor de universiteit, kerel. 1368 01:19:28,571 --> 01:19:31,739 Ik zou zeggen: ga je gang, vecht, als dat is wat je wilt. 1369 01:19:31,741 --> 01:19:34,441 Maar dat heb je wel een gezin om rekening mee te houden 1370 01:19:34,443 --> 01:19:36,613 en een vakman reputatie. 1371 01:19:43,353 --> 01:19:45,787 En mijn zogenaamde opties? 1372 01:19:45,789 --> 01:19:49,257 Nou, ik denk dat we ons moeten vormen een commissie die dit gaat onderzoeken. 1373 01:19:49,259 --> 01:19:51,458 Verzamel getuigenissen. 1374 01:19:51,460 --> 01:19:56,163 Houd indien nodig een hoorzitting. En ik neem aan dat dat zo zou zijn. 1375 01:19:56,165 --> 01:19:59,570 Het staat allemaal beschreven op de faculteit handboek onder seksuele intimidatie. 1376 01:20:00,737 --> 01:20:02,136 Dit is niet het geval seksuele intimidatie. 1377 01:20:02,138 --> 01:20:08,743 Eigenlijk, Ted, klinkt dit als... Een schoolvoorbeeld van seksuele intimidatie. 1378 01:20:08,745 --> 01:20:10,712 Ja, maar dat is het niet wat het is. 1379 01:20:10,714 --> 01:20:13,815 Overigens, mevrouw Argo heeft mij gevraagd het aan jou te vragen 1380 01:20:13,817 --> 01:20:17,655 om pas daarna contact met haar op te nemen deze zaak is afgehandeld. 1381 01:20:20,624 --> 01:20:22,626 Dus, wat zeg je ervan, Ted? 1382 01:20:58,795 --> 01:21:01,261 Wil naar buiten uit eten? 1383 01:21:01,263 --> 01:21:03,730 Zijn wij aan het vieren iets? 1384 01:21:03,732 --> 01:21:05,466 Een dag zonder ramp. 1385 01:21:05,468 --> 01:21:07,935 Oh. Dat is de moeite waard vieren. 1386 01:21:09,738 --> 01:21:11,672 Emilio's? 1387 01:21:11,674 --> 01:21:14,976 Misschien wil je een maand wachten zonder rampen daarvoor. 1388 01:21:14,978 --> 01:21:19,413 Nou, die zullen er niet zijn Het kan binnenkort gebeuren, dus... laten we vanavond gaan. 1389 01:21:19,415 --> 01:21:21,552 - Oké. - Oké. 1390 01:21:23,219 --> 01:21:25,289 - Laat mij even gaan douchen. - Oké. 1391 01:21:34,330 --> 01:21:36,166 Ted. Wat ben jij... 1392 01:21:53,650 --> 01:21:55,516 In mijn angst en verwarring, 1393 01:21:55,518 --> 01:21:58,319 Ik keerde terug naar de conventionele wijsheid 1394 01:21:58,321 --> 01:22:01,788 dat als je gaat bezorgen informatie doorgeven aan een geliefde, 1395 01:22:01,790 --> 01:22:05,525 Het is het beste om dit in een drukke omgeving te doen een plek die tranen zal voorkomen, 1396 01:22:05,527 --> 01:22:08,531 beschuldigingen, moordpogingen, enzovoort. 1397 01:22:09,799 --> 01:22:12,800 Ik denk dat ik het had moeten weten dat om 7.00 uur op een doordeweekse avond 1398 01:22:12,802 --> 01:22:14,668 de plaats zou leeg zijn. 1399 01:22:14,670 --> 01:22:16,604 Ik neem het hertenvlees. 1400 01:22:16,606 --> 01:22:18,972 - En ik neem de zalm. - Oh. 1401 01:22:18,974 --> 01:22:21,476 Eh, ook al het is waarschijnlijk uitgeput 1402 01:22:21,478 --> 01:22:23,645 na het zwemmen helemaal naar Vermont. 1403 01:22:25,348 --> 01:22:27,748 Wij hebben het gehaald via Dankzegging. 1404 01:22:27,750 --> 01:22:29,449 - Niet zo erg. - Niet zo erg. 1405 01:22:29,451 --> 01:22:31,552 - Niet zo erg. - Ik herinner het me nauwelijks. 1406 01:22:34,290 --> 01:22:36,391 Wat denk je? 1407 01:22:36,393 --> 01:22:38,726 Denk dat ze naar huis komt voor Kerstmis? 1408 01:22:38,728 --> 01:22:41,628 Ja, ik hoop het. Ja. 1409 01:22:41,630 --> 01:22:44,634 - Ik ben zo blij dat we hier samen in zitten. - Ik ook. 1410 01:22:50,639 --> 01:22:53,244 Dus als ik... 1411 01:22:54,643 --> 01:22:56,646 - Als ik je iets vertel... - Mm-hmm. 1412 01:22:57,880 --> 01:23:01,649 wil je beloven dat het niet zo zal zijn boos op mij, wat er ook gebeurt? 1413 01:23:01,651 --> 01:23:03,818 Ik herken een verlies-verlies-deal als ik er een hoor. 1414 01:23:03,820 --> 01:23:05,986 Nee, ik meen het. 1415 01:23:05,988 --> 01:23:08,259 Heb je geslapen? met een leerling? 1416 01:23:14,863 --> 01:23:17,332 O, mijn God. Ik maakte een grapje. 1417 01:23:17,334 --> 01:23:19,434 Ik niet echt... 1418 01:23:19,436 --> 01:23:21,438 Ik ben niet met haar naar bed geweest. Mijn tand brak. 1419 01:23:23,039 --> 01:23:26,440 Oh oké. Dus je ging slapen met haar, behalve dat je tand brak? 1420 01:23:26,442 --> 01:23:29,677 Nou... Zoiets. Niet echt. 1421 01:23:29,679 --> 01:23:32,413 - Ik bedoel... - Wat heeft ze gedaan? Je in je gezicht slaan? 1422 01:23:33,817 --> 01:23:35,717 Nee. 1423 01:23:35,719 --> 01:23:38,819 Is zij degene die wanneer heeft gebeld? je was zogenaamd in New York? 1424 01:23:38,821 --> 01:23:40,421 Eh, ik denk het wel. 1425 01:23:40,423 --> 01:23:42,657 En denk je dat dat zo is naar wie je ging kijken 1426 01:23:42,659 --> 01:23:44,691 toen je ons vertelde dat je dat was ga je naar je redacteur? 1427 01:23:44,693 --> 01:23:46,694 Nee, ik... 1428 01:23:46,696 --> 01:23:48,695 - Kijk mij aan, verdomme! - Oké. Oké. 1429 01:23:48,697 --> 01:23:50,698 Wat zoek je bij hen voor? 1430 01:23:50,700 --> 01:23:53,467 Kijk... Nee, ik was in New York. Ik zag Len. 1431 01:23:53,469 --> 01:23:55,136 Ik zou niet liegen over zoiets. 1432 01:23:55,138 --> 01:23:56,837 Ik ben erg bijgelovig. Dat weet je. 1433 01:23:56,839 --> 01:24:00,443 - Wat als het vliegtuig neerstort? - Jammer dat dat niet het geval was. 1434 01:24:05,814 --> 01:24:08,716 - Is ze mooi? - Nee. 1435 01:24:08,718 --> 01:24:10,150 Nee. Niet echt. Nee. 1436 01:24:10,152 --> 01:24:11,918 Wat dan? Jeugd? Geweldig lichaam? Wat? 1437 01:24:11,920 --> 01:24:14,825 - Nee, nee. Niets van dat alles. Niets. - Het is gewoon... 1438 01:24:18,460 --> 01:24:20,160 Ze kan schrijven, weet je. 1439 01:24:20,162 --> 01:24:23,131 Kan ze schrijven? Gaat dit over schrijven? 1440 01:24:23,133 --> 01:24:26,566 En dat is nooit in je opgekomen Je wilt met dit kind naar bed 1441 01:24:26,568 --> 01:24:28,502 misschien bewolkt jouw literaire oordeel? 1442 01:24:28,504 --> 01:24:31,972 Het is gewoon deze roman ze schrijft, het is gewoon... 1443 01:24:31,974 --> 01:24:33,608 Het is stom. Ik weet dat het stom is. 1444 01:24:33,610 --> 01:24:35,476 Dat is wat mij aantrok. 1445 01:24:35,478 --> 01:24:37,177 - Oh. O, ik snap het. - En oké. Wacht... 1446 01:24:37,179 --> 01:24:39,146 Dus je hebt geen student geneukt. Je hebt een boek verpest. 1447 01:24:39,148 --> 01:24:41,815 Je bent net een groupie, net een van die meiden die altijd naar je toe kwamen 1448 01:24:41,817 --> 01:24:45,886 na een van je lezingen omdat ze Ik dacht dat je een beroemde schrijver was. 1449 01:24:45,888 --> 01:24:48,955 Weet je wat? Je bent nog erger dan een groupie. 1450 01:24:48,957 --> 01:24:52,159 - Je bent als een vampier die het bloed van dit kind zuigt. - Oké. 1451 01:24:52,161 --> 01:24:56,062 Een man wiens eigen dochter nauwelijks praat voor hem omdat hij vergat dat ze bestond. 1452 01:24:56,064 --> 01:25:00,467 Je was zo met jezelf bezig, zo betrokken liefde met je eigen kleine problemen, 1453 01:25:00,469 --> 01:25:02,703 dat is de enige manier waarop zij kan uw aandacht trekken 1454 01:25:02,705 --> 01:25:06,574 is om te gaan daten met een man wiens reputatie is zo slecht dat je er zelfs van gehoord zult hebben, 1455 01:25:06,576 --> 01:25:08,946 zelfs met je hoofd tot zover in je kont. 1456 01:25:14,217 --> 01:25:16,717 Oké, dat is... Oké. Sherrie. 1457 01:25:16,719 --> 01:25:19,220 Die zielige kleine verliefdheden Vroeger viel je studenten aan, 1458 01:25:19,222 --> 01:25:22,890 altijd aan het nadenken over hoe kleine juffrouw Zus-en-Zo is echt heel getalenteerd, 1459 01:25:22,892 --> 01:25:28,061 en vroeg me altijd of iemand dat wilde denk nog steeds dat je aantrekkelijk was. 1460 01:25:28,063 --> 01:25:29,797 Ik had beter moeten weten. 1461 01:25:29,799 --> 01:25:32,533 Dient mij goed om na te denken dat we anders waren. 1462 01:25:32,535 --> 01:25:35,703 Wij waren niet zoals iedereen. Wij waren niet het cliché. 1463 01:25:35,705 --> 01:25:40,007 De ouder wordende, onzekere schrijver en zijn zielige, ondersteunende vrouw. 1464 01:25:40,009 --> 01:25:42,677 - Oké. - God, wat kan er cliché zijn 1465 01:25:42,679 --> 01:25:45,178 dan denken jij bent er niet één? 1466 01:25:45,180 --> 01:25:50,251 Wat je ook zoekt want het is daar niet. 1467 01:25:50,253 --> 01:25:52,086 Het zit niet in mij. 1468 01:25:52,088 --> 01:25:54,888 En het zit niet in het poesje van een van je leerlingen 1469 01:25:54,890 --> 01:25:57,958 wie gebeurt er zomaar om te kunnen schrijven. 1470 01:25:57,960 --> 01:26:01,431 Dat weet ik. Nietwaar denk je dat ik dat weet? 1471 01:26:21,951 --> 01:26:25,252 Ze dient een seksuele aangifte in aanklacht wegens intimidatie tegen mij. 1472 01:26:25,254 --> 01:26:26,989 Goed. 1473 01:26:28,124 --> 01:26:30,624 Ik hoop dat ze je kruisigen. 1474 01:26:30,626 --> 01:26:33,464 Ik hoop dat ze neuken laat je betalen. 1475 01:28:13,696 --> 01:28:16,696 Robijn. Hallo, lieverd. Ik wilde je bellen... 1476 01:28:16,698 --> 01:28:18,699 Ik vind het stom wat je mama hebt aangedaan. 1477 01:28:18,701 --> 01:28:20,001 Je zou moeten voelen zoals stront. 1478 01:28:20,003 --> 01:28:22,970 - Zo gaf je haar het gevoel. - Nee, dat weet ik. Ik weet. 1479 01:28:22,972 --> 01:28:26,806 En ik kan geen waardige verdediging bieden. 1480 01:28:26,808 --> 01:28:28,876 ik... 1481 01:28:31,981 --> 01:28:33,617 Nou ja. 1482 01:28:37,253 --> 01:28:39,622 Ook leuk om jou gesproken te hebben. 1483 01:28:47,796 --> 01:28:51,198 ♪ Opnieuw verliefd worden ♪ 1484 01:28:51,200 --> 01:28:54,769 ♪ Nooit gewild ♪ 1485 01:28:54,771 --> 01:28:57,937 ♪ Wat moet een meisje doen? ♪ 1486 01:28:57,939 --> 01:29:00,009 ♪ Ik kan er niets aan doen ♪ 1487 01:29:02,010 --> 01:29:05,378 ♪ Liefde is altijd mijn spel geweest ♪ 1488 01:29:05,380 --> 01:29:09,016 ♪ Speel hoe ik wil ♪ 1489 01:29:09,018 --> 01:29:13,386 Het spijt me, mijn vriend, maar je hebt mij geen keus gelaten. 1490 01:29:13,388 --> 01:29:15,891 Ik moet een verzoek indienen uw ontslag. 1491 01:29:29,037 --> 01:29:33,039 Alles uitverkocht. Staande alleen kamer, meneer professor. 1492 01:29:33,041 --> 01:29:36,444 - Ik ga niet verder. - Wat is er met je gebeurd? 1493 01:29:36,446 --> 01:29:39,216 Ben je boos? Je moet doorgaan. 1494 01:29:41,851 --> 01:29:43,417 Zet zijn pruik op. 1495 01:29:43,419 --> 01:29:46,020 Wees niet opgewonden, Herr Professor. 1496 01:29:46,022 --> 01:29:48,254 Wees kalm, alstublieft. 1497 01:29:48,256 --> 01:29:50,794 Dames en heren, een ei. 1498 01:29:52,929 --> 01:29:54,761 Kraai! Kikeriki. 1499 01:29:54,763 --> 01:29:56,198 Kikeriki! 1500 01:29:57,332 --> 01:29:59,702 Kikeriki! 1501 01:31:30,026 --> 01:31:31,992 We weten het allemaal waarom we hier zijn... 1502 01:31:31,994 --> 01:31:35,529 om de beschuldigingen te onderzoeken gebracht door mevrouw Angela Argo 1503 01:31:35,531 --> 01:31:39,432 tegen Professor Theodore Swenson. 1504 01:31:39,434 --> 01:31:43,372 Deze commissie heeft al een aantal deposito's onder advies. 1505 01:31:45,207 --> 01:31:47,244 Heb je Nog vragen, Ted? 1506 01:31:50,513 --> 01:31:53,047 Ted? 1507 01:31:53,049 --> 01:31:54,985 Nee. Nee. 1508 01:31:55,985 --> 01:31:58,485 Ik denk dat we dat wel zouden moeten doen begin gewoon. 1509 01:31:58,487 --> 01:32:00,221 Kun je het ons vertellen? in je eigen woorden 1510 01:32:00,223 --> 01:32:04,190 wat er gebeurde bij Dean Bentham op de avond van 6 november? 1511 01:32:04,192 --> 01:32:06,025 Nou... 1512 01:32:06,027 --> 01:32:07,927 Is het je ooit opgevallen iets ongewoons 1513 01:32:07,929 --> 01:32:11,265 bij professor Swenson gedrag jegens mevrouw Argo? 1514 01:32:11,267 --> 01:32:12,333 Nou... 1515 01:32:12,335 --> 01:32:15,002 Heeft hij iets gedaan in de klas? waardoor je ging vermoeden 1516 01:32:15,004 --> 01:32:17,808 dat hij erbij betrokken was ongepast met mevrouw Argo? 1517 01:32:19,207 --> 01:32:23,476 Heb je hem ooit gezien met mevrouw Argo? op een locatie die je verraste? 1518 01:32:23,478 --> 01:32:25,145 - Nou... - Bedankt voor je komst. 1519 01:32:25,147 --> 01:32:26,614 Wij waarderen uw eerlijkheid. 1520 01:32:26,616 --> 01:32:28,082 Bedankt voor je moed, Mevrouw Williams. 1521 01:32:28,084 --> 01:32:30,251 De commissie waardeert het jouw hulp. 1522 01:32:30,253 --> 01:32:34,488 Kunt u ons vertellen wat de reden is dat mevrouw Argo's bezoeken aan de gezondheidskliniek? 1523 01:32:34,490 --> 01:32:40,026 Deze ene keer kwam ze binnen... Sherrie Swenson en ik hadden dienst... 1524 01:32:40,028 --> 01:32:43,364 en ze zei dat ze dat had gedaan suïcidale gedachten gehad. 1525 01:32:43,366 --> 01:32:47,501 Ze was bang dat ze dat nooit zou doen ontmoet een man van wie ze kan houden. 1526 01:32:47,503 --> 01:32:49,035 Hoe reageerde je? 1527 01:32:49,037 --> 01:32:53,373 Ze wilde het weten hoe wij onze echtgenoten hebben ontmoet. 1528 01:32:53,375 --> 01:32:56,976 Dus we vertelden het haar, en het leek haar troost te bieden. 1529 01:32:56,978 --> 01:33:00,449 Nou, heel erg bedankt voor komst. 1530 01:33:01,651 --> 01:33:04,988 Oké, Angela. Voel jij je er klaar voor? 1531 01:33:14,496 --> 01:33:17,998 Laten we beginnen met te zeggen dat iedereen het begrijpt 1532 01:33:18,000 --> 01:33:20,633 hoe moeilijk het is geweest dat jij dit doet, 1533 01:33:20,635 --> 01:33:22,703 hoe moedig je bent voor het helpen om ervoor te zorgen 1534 01:33:22,705 --> 01:33:25,375 dat dit soort dingen wordt gestopt. 1535 01:33:26,675 --> 01:33:28,374 Ik wil beginnen door te vragen, 1536 01:33:28,376 --> 01:33:32,011 wanneer besefte je het voor het eerst die professor Swenson 1537 01:33:32,013 --> 01:33:34,213 was geïnteresseerd in iets daarbuiten 1538 01:33:34,215 --> 01:33:37,152 het gewone leerling-leraar relatie? 1539 01:33:38,286 --> 01:33:41,387 Nou, ik zag hem kijken veel tegen mij in de klas. 1540 01:33:41,389 --> 01:33:43,590 En toen kwam ik erachter 1541 01:33:43,592 --> 01:33:46,429 hij heeft mijn boek bekeken gedichten uit de bibliotheek. 1542 01:33:48,030 --> 01:33:52,032 En, eh, ik dacht er was iets aan de hand. 1543 01:33:52,034 --> 01:33:54,034 Hoe voelde je je daarbij? 1544 01:33:54,036 --> 01:33:56,602 Het maakte mij bang, grote tijd. 1545 01:33:56,604 --> 01:34:00,173 Hoe gingen de dingen tussen jullie vooruitgang? 1546 01:34:00,175 --> 01:34:03,243 Ik denk dat het was toen ik het hem vertelde dat mijn computer crashte, 1547 01:34:03,245 --> 01:34:07,047 en hij bood aan om mij daarheen te brengen Burlington naar de computerwinkel. 1548 01:34:07,049 --> 01:34:10,184 Bezwaar, Edelachtbare. Ik heb niet aangeboden. vroeg ze. 1549 01:34:10,186 --> 01:34:13,186 Ted, je krijgt het jouw kans. 1550 01:34:13,188 --> 01:34:15,055 En dit is het niet een rechtbank. 1551 01:34:15,057 --> 01:34:17,623 Ons aanspreken met "Uw Honours" is niet nodig. 1552 01:34:17,625 --> 01:34:19,092 Oké. Oké. 1553 01:34:19,094 --> 01:34:21,361 Wat gebeurde er dan? 1554 01:34:21,363 --> 01:34:23,730 In eerste instantie niets. 1555 01:34:23,732 --> 01:34:25,399 Hij leek echt nerveus, 1556 01:34:25,401 --> 01:34:27,601 alsof hij bang was iemand zou ons zien. 1557 01:34:27,603 --> 01:34:29,069 En dan? 1558 01:34:29,071 --> 01:34:31,204 Toen wij dat waren op onze terugweg, 1559 01:34:31,206 --> 01:34:33,440 waar hij over begon te praten zijn redacteur in New York 1560 01:34:33,442 --> 01:34:39,316 en vroeg of ik dat wilde de man die naar mijn roman kijkt. 1561 01:34:40,348 --> 01:34:42,615 En dat is wanneer hij legde zijn hand op de mijne 1562 01:34:42,617 --> 01:34:44,784 en verplaatste het naar mijn been... 1563 01:34:44,786 --> 01:34:47,421 O, mijn God. Dat is onzin, Angela! 1564 01:34:47,423 --> 01:34:49,655 Dat is compleet en totale onzin! 1565 01:34:49,657 --> 01:34:51,324 - Ted. - Het is onzin. 1566 01:34:51,326 --> 01:34:53,092 - Je krijgt je zegje. - Het is onzin. 1567 01:34:53,094 --> 01:34:55,662 - Alsjeblieft. - Excuseer de onderbreking. 1568 01:34:55,664 --> 01:34:57,133 Ga alstublieft door. 1569 01:34:58,233 --> 01:35:00,234 Hoe dan ook, toen we terugkwamen naar de slaapzaal, 1570 01:35:00,236 --> 01:35:03,636 hij bood aan mij te helpen dragen de computer naar mijn kamer. 1571 01:35:03,638 --> 01:35:06,375 En jij zei ja tegen hem? 1572 01:35:07,410 --> 01:35:10,243 Ik voelde gewoon totaal passief, 1573 01:35:10,245 --> 01:35:14,280 alsof ik er helemaal uit was controle over alles. 1574 01:35:14,282 --> 01:35:16,452 En wat er daarna gebeurde, Angela? 1575 01:35:18,653 --> 01:35:22,491 Ik weet dat dit moeilijk voor je is, maar we moeten het wel weten. 1576 01:35:24,527 --> 01:35:27,564 Nou... eh... 1577 01:35:30,198 --> 01:35:32,466 Dan zijn wij zo'n beetje seks gehad. 1578 01:35:32,468 --> 01:35:36,473 Of we begonnen te en toen brak zijn tand. 1579 01:35:39,275 --> 01:35:41,574 - En? - Daarmee was het afgelopen. 1580 01:35:41,576 --> 01:35:44,078 Hoe voelde je je? 1581 01:35:44,080 --> 01:35:46,049 Opgelucht. 1582 01:35:47,817 --> 01:35:49,749 Ik had het niet moeten doen, 1583 01:35:49,751 --> 01:35:54,187 maar ik vermoed wat hij aanbood in ruil daarvoor was te verleidelijk. 1584 01:35:54,189 --> 01:35:56,757 Heeft hij zijn doel volgehouden? van het koopje? 1585 01:35:56,759 --> 01:35:59,193 Hij loog. 1586 01:35:59,195 --> 01:36:02,162 Hij zei zijn redacteur was niet geïnteresseerd 1587 01:36:02,164 --> 01:36:05,068 en wilde niet meenemen een kijkje in mijn boek. 1588 01:36:06,134 --> 01:36:08,101 Ga je gang, lieverd. 1589 01:36:08,103 --> 01:36:09,735 Vertel het ze. 1590 01:36:09,737 --> 01:36:12,174 - Vertel ze het goede nieuws. - Goed nieuws? 1591 01:36:12,674 --> 01:36:14,177 Alsjeblieft. 1592 01:36:15,678 --> 01:36:20,279 Ongeveer een week geleden werd ik gebeld van een man genaamd Len Currie. 1593 01:36:20,281 --> 01:36:22,615 Die van professor Swenson redacteur. 1594 01:36:22,617 --> 01:36:25,819 Hij zei dat hij mijn manuscript had gevonden de stoel waar ze hadden geluncht, 1595 01:36:25,821 --> 01:36:29,690 en hij pakte het op en las op weg naar huis in een taxi, 1596 01:36:29,692 --> 01:36:31,525 en dat hij... 1597 01:36:31,527 --> 01:36:34,293 hij heeft mij een contract aangeboden om het te publiceren. 1598 01:36:34,295 --> 01:36:36,331 Dat is geweldig! 1599 01:36:39,300 --> 01:36:42,569 - Ben ik klaar? - Ja natuurlijk. Bedankt. 1600 01:36:42,571 --> 01:36:47,207 En gefeliciteerd op je... op je boek. 1601 01:36:47,209 --> 01:36:49,479 Bedankt, denk ik. 1602 01:36:50,579 --> 01:36:53,215 Nu moet ik het afmaken. 1603 01:36:57,719 --> 01:37:03,293 Ted, ik kan me voorstellen dat er nu een paar zijn dingen die je zou willen zeggen. 1604 01:37:11,232 --> 01:37:15,104 Allereerst graag om te zeggen dat het me spijt. 1605 01:37:19,275 --> 01:37:22,245 Het spijt me meer dan je kunt zelfs maar voorstellen. 1606 01:37:25,313 --> 01:37:26,615 Het spijt me dat... 1607 01:37:29,250 --> 01:37:32,252 Ik heb mijn huwelijk verpest. 1608 01:37:32,254 --> 01:37:34,654 Sorry dat ik mijn carrière heb verpest. 1609 01:37:34,656 --> 01:37:38,824 Het spijt me dat ik me heb opgeofferd mijn bijzondere vrouw 1610 01:37:38,826 --> 01:37:41,396 voor een puberidee van romantiek. 1611 01:37:43,665 --> 01:37:45,932 Sorry dat ik niet kan verschijnen om een roman te schrijven 1612 01:37:45,934 --> 01:37:48,401 dat is bijna net zo goed als mijn eerste. 1613 01:37:48,403 --> 01:37:50,503 Sorry dat mijn dochter wil niet met mij praten. 1614 01:37:50,505 --> 01:37:53,840 Sorry dat... mijn vader zichzelf in brand gestoken. 1615 01:37:53,842 --> 01:37:57,211 En het spijt me dat ik geld heb uitgegeven het grootste deel van een decennium, 1616 01:37:57,213 --> 01:37:58,912 die ik nooit meer terugkrijg, 1617 01:37:58,914 --> 01:38:01,217 onder jullie allemaal. 1618 01:38:03,719 --> 01:38:06,189 Ik geef toe dat mijn gedrag richting Angela was... 1619 01:38:06,955 --> 01:38:09,625 ongepast en onprofessioneel. 1620 01:38:12,294 --> 01:38:15,198 Ik heb er spijt van. En ik heb er zoveel spijt van. 1621 01:38:16,831 --> 01:38:20,967 Maar ik ben het niet eens met de manier waarop het is hier vandaag gepresenteerd. 1622 01:38:20,969 --> 01:38:23,470 De waarheid is verdraaid. 1623 01:38:23,472 --> 01:38:26,175 Wat is er gebeurd tussen Angela en mij... 1624 01:38:26,976 --> 01:38:31,244 was persoonlijk, en het was ingewikkeld. 1625 01:38:31,246 --> 01:38:36,850 Maar het was nooit, nooit een zakelijke transactie. 1626 01:38:36,852 --> 01:38:38,555 Dat is een leugen. 1627 01:38:45,728 --> 01:38:47,564 Dat is het. 1628 01:38:52,768 --> 01:38:55,702 Uitstekend. Bedankt. 1629 01:38:55,704 --> 01:38:57,870 En bedankt allemaal. 1630 01:38:57,872 --> 01:39:00,907 De commissie gaat verhuren je kent zijn beslissing 1631 01:39:00,909 --> 01:39:04,746 binnen, laten we zeggen, de komende twee weken. 1632 01:40:17,353 --> 01:40:20,986 In De Blauwe Engel, Professor Rath, boos van verdriet, 1633 01:40:20,988 --> 01:40:24,891 dwaalt door de sneeuw straten, gebroken en vernederd, 1634 01:40:24,893 --> 01:40:27,360 de oorzaak van zijn eigen ondergang. 1635 01:40:27,362 --> 01:40:31,097 Hij stierf in zijn klaslokaal, alleen, verlaten, 1636 01:40:31,099 --> 01:40:34,370 tevergeefs vasthouden naar een leven dat niet langer het zijne is. 1637 01:40:35,903 --> 01:40:38,571 Maar ik ben professor Rath niet. 1638 01:40:38,573 --> 01:40:41,708 Ja, we hebben allebei vernietigd de levens die we hadden, 1639 01:40:41,710 --> 01:40:44,377 werden gemanipuleerd door onontdekte krachten, 1640 01:40:44,379 --> 01:40:47,916 gevoelens onderdrukt, geesten uit ons verleden. 1641 01:40:52,821 --> 01:40:55,588 Maar ik heb de levens vernietigd ook van anderen... 1642 01:40:55,590 --> 01:40:59,458 degenen van wie ik het meest hield, degenen die mij vertrouwden. 1643 01:40:59,460 --> 01:41:02,462 En dat is iets Ik moet ermee leven. 1644 01:41:02,464 --> 01:41:05,832 "Waarom heb ik het laten gebeuren?" Ik vraag het me nog steeds af. 1645 01:41:05,834 --> 01:41:09,836 Heb ik mezelf in brand gestoken? om te protesteren tegen mijn eigen zelfgenoegzaamheid? 1646 01:41:09,838 --> 01:41:14,708 Was dit de enige manier waarop ik van me af kon komen mijn traagheid en een sprong in het onbekende? 1647 01:41:14,710 --> 01:41:16,142 Ik weet het niet. 1648 01:41:16,144 --> 01:41:19,011 Alles wat ik weet is dat ik weer aan het schrijven ben. 1649 01:41:19,013 --> 01:41:20,916 En voorlopig, dat is genoeg. 1650 01:41:35,030 --> 01:41:36,631 Pardon. 1651 01:41:37,900 --> 01:41:39,501 Hoe is dat?